มีเดือด! "เสี่ยโบ๊ท" แปลสาร "เลดัก" แชมป์มวยพม่าดูถูก "นายขนมต้ม, บัวขาว"

เรียกเสียงฮือฮาจากแฟนมวยไทยในโลกโซเชียลได้อย่างมาก สำหรับสเตตัสล่าสุดของ "เสี่ยโบ๊ท" หรือ ณัฐเดช วชิรรัตนวงศ์ โปรโมเตอร์หนุ่มไฟแรงแห่งค่ายเพชรยินดี

เมื่อล่าสุด เจ้าตัวได้โพสต์ผ่านเฟซบุ๊กส่วนตัว Nuttadaj Vachirarattanawong เป็นเนื้อหาการแปลมาจากโพสต์ของ เดฟ เลดัก กำปั้นชาวแคนาดา ดีกรีแชมป์มวยพม่า (เล็ทเว) โดยมีใจความดังนี้

"สำคัญมาก
ผมได้แปลข้อความจากโพสนี้
โดยไม่มีการตัดต่อ เสริมแต่งใดๆทั้งสิ้น
อยากให้คนไทยทุกคนได้อ่าน
แล้วช่วยบอกความรู้สึกว่ามีความคิดเห็นอย่างไร??

มวยพม่าต่อยไม่ใส่นวม ใช้อาวุธทั้ง 9 ส่วน
(หัวโขก) ไม่มีกรรมการ ต้องน๊อคเท่านั้นถึงชนะ
มวยพม่าเป็นการต่อสู้แบบยืนที่มีประสิทธิภาพที่สุด เนื่องจากกติกาน้อยในการต่อยและไม่ค่อยมีข้อห้ามในการทุ่มคู่ต่อสู้ลงพื้น
ทำให้กระจ่าง: มวยพม่า คือ สุดยอดของศิลปะการต่อสู้. ผมไม่สนว่าคุณมีเข็มขัดการต่อสู้ชนิดอื่นมามากขนาดไหน. มันไร้ประโยชน์ คุณต้องต่อยโดยที่ไม่มีหมอนอยู่บนสันหมัด เจอคู่ต่อสู้ต้องซัดเข้ากระโหลกทำลายเนื้อเยื้อ. มวยพม่ามันเป็นอีกโลกนึง.

พวกสังคมมวยไทย ไม่รู้ตัวว่าบรรพบุรุษมาจากไหนเป็นอย่างไร. แต่ผมเข้าใจว่าพม่าเป็นประเทศที่ปิดจากนอกโลกมาเกือบ 60 ปี. ได้เวลาแล้วที่จะประกาศศักดา
อณาจักรพม่าได้ครอบครองแถบเอเซียตะวันออก ด้วยการสู้รบแบบหมัดต่อหมัด ชนะกรุงศรี และเอาเชลยศึกกลับพม่า
มวยโบราณถูกเลียนจากมวยพม่า
คนไทยซ้อมโหดและดิบ น้อยกว่ามวยพม่า
มวยพม่าไม่ใช่สวยงามหรือดูดี แต่มันคือการทำลายคู่ต่อสู้

นายขนมต้มคือเชลยศึกในพม่า เขาถูกจับตัวเหมือนลูกกระหรี่. เขาไม่ได้ทำอะไรทั้งสิ้นในประเทศไทย มันแค่เรื่องแต่งขึ้นมา
เรื่องตลกคือ คนไทยเฉลิมฉลองวันนายขนมต้มทุกปี และ ทำการแสดงว่าต่อยชนะนักมวยพม่า 9 คน. มันง่ายมาที่จะเขียนเรื่องเล่า เมื่อคนเขาไม่รู้เรื่องอะไรเลยจะเอาความจริงมาบอกได้ไง. ทุกวันนี้แชมป์มวยไทยมาต่อยคาดเชือก ทำได้ดีที่สุดแค่เสมอ ส่วนใหญ่แพ้น๊อค
เป็นที่มาว่าทำไมฉันจึงตอบตกลง ว่าจะจัดการต่อ มวยไทย เจอ มวยพม่า ในสิ้นปีนี้
F*** Naï Khanom Tom.
F*** Buakaw.
ถึงวงการมวยไทย ผมจะล่อคุณ"

ซึ่งหลังจากโพสต์นี้ของเสี่ยโบ๊ทถูกเผยแพร่ออกไป ก็มีแฟนมวยชาวไทยเข้ามาคอมเมนต์และแชร์ต่ออย่างถล่มทลาย ซึ่งส่วนใหญ่ล้วนมีความคิดเห็นไปในทิศทางเดียวกันว่านี่คือการดูหมิ่นมวยไทย และอยากให้โปรโมเตอร์ดังจัดสักไฟต์ให้กำปั้นแคนาดารายนี้มาพิสูจน์ฝีมือหน่อยว่าเก่งเท่าฝีปากหรือไม่

สำหรับ เดฟ เลดัก วัย 29 ปีเป็นนักมวยชาวแคนาดาที่ชื่นชอบการต่อสู้ในแบบฉบับมวยพม่า โดยมีประสบการณ์ขึ้นสังเวียนทั้งในกติกาศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสาน, มวยไทย ก่อนจะเดินหน้าสู้ในกติกามวยพม่าเพียงอย่างเดียวมาตั้งแต่ปี 2016

เลดัก ครองตำแหน่งแชมป์มวยพม่าในพิกัดโอเพนเวต และยังไม่เคยแพ้ใคร ด้วยสถิติ ชนะ 6 เสมอ 6 (ยืนครบ 5 ยก ไม่มีฝ่ายใดน็อก ถือว่าเสมอกัน) โดยเมื่อปี 2017 ก็เคยเอาชนะน็อกกำปั้นไทยอย่าง นิลมังกร สุดสาครยิม ในกติกานี้ แถมเมื่อช่วงกลางปี 2563 เจ้าตัวยังเคยส่งสารท้าชก บัวขาว บัญชาเมฆ มาแล้วด้วย