คอมเม้นต์แฟนแบดชาวจีนและต่างชาติ หลังเมย์ซิวแชมป์

เป็นประเด็นที่น่าติดตามอย่างแน่นอน หลังจากที่ "น้องเมย์" รัชนก อินทนนท์ นักแบดฯ ขวัญใจชาวไทย คว้าแชมป์เอเชียรายการ "ตง เฟิง ซีตรอง เอเชีย แชมเปี้ยนชิพ 2015" ที่ประเทศจีน เมื่อวันที่ 26 เมษายน ที่ผ่านมา

ด้วยการเอาชนะสาวเจ้าถิ่น หลี่ เสี่ยวเร่ย เต็ง 1 ของรายการ มือ 3 ของโลก 2-1 เกม ทำให้คว้าแชมป์มาครองและยังสร้างประวัติศาสตร์คว้าแชมป์หญิงเดี่ยวเอเชียคนแรกของคนไทยอีกด้วย

นั้นเราอย่าช้าอยู่เลย..ไปอ่านความคิดเห็นของแฟนแบดมินตันของชาวจีน รวมถึงชาวต่างชาติ..ว่าพวกเขารู้สึกอย่างไร? หลังเห็น "น้องเมย์" พลิกโค่นสาวเจ้าถิ่นผงาดซิวแชมป์ได้สำเร็จ

@@คอมเม้นต์แฟนคลับชาวจีนและต่างชาติ@@

(คอมเม้นต์ชาวจีน)

Khor Choon Sian:
กลับมาต้องเปลี่ยนโค้ช ต้องไปจ้าง หนิงจาง กลับมาเราไม่เอา Jinzhen

Hong Yi Ong :
อย่าผิดหวังตราบใดที่ดวงดาวของคุณยังส่องแสง

Eric Siew :
รัชนก เราคือความหวังชิงแชมป์กีฬาโอลิมปิคในปีถัดไปและคือคู่แข่งคนสำคัญของเรา

Willy Zen :
อย่าเสียใจไปเลย Li Xuerui โอกาสของคุณยังมีชิงแชมป์เอเชียโลกในปีหน้า ไม่เอาน่าสู้ๆ

Cray Yit :
เทพธิดาน้อยผู้น่ารัก ''รัชนก อินทนนท์''

Sheu Yang Tan :
รัชนก ไม่ได้แชมป์ที่อินเดียแต่เธอมาได้แชมป์ที่นี้ ดูเธอแข็งแกร่งขึ้นมาก

Au Yong Tip Yee :
แชมป์เป็นของ รัชนก แต่เธอ Li Xuerui ต้องรอต่อไปอีกครั้งอาจจะยาวนาน

Jason Er :
 ยามแพ้เธอไม่ได้อยู่บนโลกคนเดียว Li Xuerui

Kian How Tan :
การที่ รัชนก เอาชนะ Li Xuerui อีกครั้งมันจะเป็นการเติมเชื้อเพลิง!! ให้กับเขา
เราจะดูน่ากลัวยิ่งขึ้น

Joe Yat Hong :
ไม่ได้แชมป์ไม่เป็นไร ขอแสดงความยินดีกับ ''รัชนก อินทนนท์''

Alvin Wei Lun :
อีกคนเล่นเหมือนออกกำลังกาย อีกคนเขาจริงจัง!!

Tay Chee Heng :
ดูเหมือน Li Xuerui จะได้รับอาการบาดเจ็บเซตสุดท้ายหมดแรงไปดื้อๆ

Xiaochoon Lau :
เกมส์นี้ผู้คนให้ความสนใจรับชมกับคนแข่งขันขนาดใหญ่ 2 ผู้เล่นระดับ Class 2 Standard

Willy Saw :
ใช่

Xiaochoon Lau :
เห็นด้วย!!

Alvin Wei Lun :
ฉันชอบพวกนี้ (Lin Dan),(Lee Chong Wei), (Li Xuerui),(Ratchanok) รักเลย:<

Jericho Tey :
สาวไทยได้แชมป์ว่าแล้ว Li Xuerui หมดแรง

Wei-ming Liao :
''รัชนก อินทนนท์'' ทักษะที่ดีและจิตวิญญาณนักกีฬา

Woon Fui Chong :
เกมส์ที่ยอดเยี่ยม

Shenghong Siah :
รู้ผลล่วงหน้าแล้ว!

Mark Ng :
สาวไทยดูสุภาพอ่อนน้อมจริงๆ

Wilson Ong :
จ้างโค้ชเก่ากลับเลย..

Wong TjunKeet :
รู้อยู่แล้วว่า Li Xuerui จะไม่ได้แชมป์มันก็ จริงๆ

Au Yong Tip Yee :
เธอคือความหวังแชมป์โอลิมปิค

Kevin Kuang :
ไม่ต้องแข่งขันก็ได้รู้ผลแล้ว

朱永强 :
เจอผู้เล่นที่ดีต้องมั่นใจ

Sim Yi Cerk :
ให้ รัชนก 100%

Xiao Pot :
รายการนี้ รัชนก แข็งแกร่งไม่น่าเชื่อ

Hongzai Lee :
แพ้ให้กับคนไทยอีกแล้ว ไม่เอาน่า ไม่เอาน่า!

Sun Poon :
ต้องแก้แค้นคืนให้สำเร็จ

陈利强 :
! ไม่น่าเชื่อ

Tan Wilson :
ทั้ง2คนยอดเยี่ยม

Kok How Soh :
จริงๆเขายังบอกมีความมั่นใจจะชนะกับการฝึกครั้งสุดท้าย..ไม่อยากเชื่อ

林敬提 :
ต้องปลอบให้กำลังใจ

謝松海 :
ถ้าไม่ชนะมันก็ไม่ใช่คนจีน รู้สึกผิดหวัง!

Eric Siew :
เล่นดีแต่ผู้ต่อสู้แกร่งกว่า

Alvin Wei Lun :
1-2 เซต 3 คืออะไร..?

------------------------------------------------------------------------------
(คอมเม้นต์ชาวต่างชาติ)

#COMMENT แฟนแบดต่างชาติ หลังเมย์คว้าแชมป์เอเชีย
(รวมๆ จีน แขก เอเชีย)

Kam Thong Loh :
สกอร์นี้จริงหรอ?

Au Yong Tip Yee :
ขอแสดงความยินดีกับรัชนก เราสัญญาว่า Xuerui จะกลับมาทวงแชมป์คืน

A Farmer Ivan Teo :
xuerui อย่ายอมแพ้ ถ้าคุณยอมแพ้แล้วคุณจะเสียความมั่นใจ จำไว้ว่าคุณเป็นนักสู้ คุณต้องมั่นใจในตัวเองอยู่เสมอ คุณจะแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆในแต่ละเกมส์ อดทนและอย่ากดดันตัวเอง

Elvie Titin :
ทำได้ดีมาก อินทนนท์

NeLy Gemini :
 xuerui เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ฉันก็นึกว่าคุณจะชนะในเกมส์นี้ แต่มันกลับผิดพลาดไปมาก

Lina Sinha :
ทำดีมากอินทนนท์ ฉันชอบคุณ คุณมันอะเมซิ่ง

Khai Peng Leong :
ลี คุณผิดพลาดมากๆ แต่ก็ไม่เป็นไร พักผ่อนให้มากๆแล้วกลับมาเอาแชมป์คืนนะ

Boy Looking Cool :
มีความสุขมากที่ได้ยินลีแพ้ 555 เพราะเมื่อวานนี้เธอเอาชนะ Wang Yihan ที่รักของฉันไป

johnu garat :
รักคุณรัชนก สู้ๆต่อไป

Benz K. :
รัชนก คุณมันน่าทึ่ง โดยเฉพาะเซตสุดท้าย มันเป็นมหากาพย์

kuanweng ho :
อะเมซิ่่งรัชนก คุณทำให้ผมประหลาดใจมากๆ

Sanga Inthisang :
ยินดีด้วยนะจากมาเลเซีย

Ahmad Mujayin :
ยินดีด้วยรัชนก

Simon T :
ทำดีมาก

rjcfev :
ยินดีด้วยกับแชมป์คนใหม่ รัชนก ผมเชียร์คุณเสมอ

Thanh Dong Vu :
จนตอนนี้ผมก็ยังชอบเวลารัชนกกล่าวขอบคุณ ผมชอบคนไทยทุกคน เขามีความเคารพและนั่นเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด และเธอก็สวยด้วยเวลาเธอเล่น

smungek :
แมตซ์มหากาพย์

Fahima Ahmed Khan Etha :
รัชนกเป็นเหมือนแรงบันดาลใจอย่างมาก ยินดีด้วยนะประเทศไทย

-----------------------------------------------------------------------------
คำแปล : Mr.Air (official) /Rita
ที่มา Li Xuerui Fanclub 羽你同行 Youtube
http://sports.qq.com/a/20150426/023038.htm
เครดิต : www.facebook.com/SupportThaipremierleague