ข่าวและคอมเม้นท์ "เวียดนาม" หลัง "เมืองทองฯ" ชนะ "บุรีรัมย์ฯ" 3-0 (มีคลิป)

แปลข่าวจากสื่อเวียดนาม

>>>เมืองทอง ยูไนเต็ด สร้างความตกตะลึงในแมทช์ “ซุปเปอร์คลาสสิค” ของไทย<<<

แม้ว่าเมืองทอง ยูไนเต็ดช่วงนี้จะมีฟอร์มการเล่นอันร้อนแรง แต่ทว่าจากสถิติการพบกันมา 20 ครั้งก่อนหน้านี้ เมืองทองฯ ยังไม่เคยเอาชนะบุรีรัมย์ได้เลยแม้แต่ครั้งเดียว โดยแพ้ไป 11 นัด และเสมอ 9 นัด

แต่อย่างไรก็ตาม “สถิติอันน่าเศร้า” นี้ก็ได้ถูกทำลายลงเมื่อคืนที่ผ่านมา เมื่อโค้ชธชตวัน ศรีปานและลูกทีม สามารถบุกไปเอาชนะทีมแชมป์ไทยลีกได้ถึง 3-0 คาถิ่นปราสาทสายฟ้า

 

ขอบคุณวิดีโอจาก : Muangthong United FC

เมืองทอง ยูไนเต็ดทำ 3 ประตูในช่วงครึ่งเวลาแรก โดยคลีตัน ซิลวาเหมาคนเดียว 2 ประตู และอีกหนึ่งประตูเป็นของอดิศักดิ์ ไกรษร ซึ่งเคยเป็นนักเตะเก่าของบุรีรัมย์มาก่อน

ชัยชนะนัดนี้ ถือเป็นการจบสถิติไม่แพ้ใครติดต่อกัน 44 นัดของบุรีรัมย์ ยูไนเต็ดในลีก และทำให้ทีม “กิเลนผยอง” มีคะแนนตามหลังจ่าฝูงแบงค็อก ยูไนเต็ดเพียง 1 คะแนนเท่านั้น

source: http://vietnam.footballchannelasia.com/2016/04/28/muangthong-united-gay-soc-o-tran-sieu-kinh-dien-thai-lan/

——————————————————————

คอมเม้นท์แฟนบอลเวียดนาม หลังเมืองทองชนะบุรีรัมย์ 3-0

——————————————————————

Hoàng Hiệp
ฟุตบอลไทยดูเป็นมืออาชีพมาก

Trần Khánh
กรรมการให้ใบเหลืองใบที่ 2 ลืมหยิบใบแดง 555

Phan Đăng Khoa
ดูเป็นมืออาชีพมากทั้งเสื้อ กางเกง สนามฟุตบอล เหมือนพรีเมียร์ลีกเลย พอมาดูฟุตบอลสโมสรเวียดนาม เล่นได้น่าเบื่อ เหมือนใส่เสื้อ Puma ถุงเท้า Adidas ไปเตะกันเหมือนเด็กๆเล่นบอลในสนามของหมู่บ้าน
>>> Nguyễn Bình: ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ยังไม่เห็นมีการพัฒนาใหม่ๆของเราเลย เฮ้อ
>>> Quốc Bảo: ดูในช่วงท้ายเกม บุรีรัมย์เล่นสกปรกนะ

Noo Phương Đức
สนามเหมือนพรีเมียร์ลีกเลย ผู้ชมก็เช่นกัน แน่นเต็มสนามเสมอ ขนาดป้ายโฆษณายังเป็นแบบอิเล็กทรอนิกส์เลย เวียดนามช่างห่างไกลยิ่งนัก

Pò Mộng
มืออาชีพ

Nguyễn Hữu Dương
ที่สำคัญที่สุดเลย คือความเป็นมืออาชีพ นอกเหนือจากสนาม

Hải Bình
สมาคมฟุตบอลเวียดนามจงมาเรียนรู้จากที่นี่เลย เปิดตาให้กว้างและทำเพื่อฟุตบอล อย่ามัวแต่กัดกันแย่งอาหารกันเลยนะ มาทำสิ่งที่ดีให้กับวงการฟุตบอลของประเทศกันเถอะ

Hoàng Trần
สนามสวยมาก

La Trí
ดูสนามซิ มีป้ายโฆษณาอิเล็กทรอนิกส์ เหมือนของลาลีก้าเลย

Gấu Bố Vĩ Đại
วีลีกดูเป็นมืออาชีพจะตาย พวกคุณรู้สึกอคติกับสมาคมฟุตบอลเวียดนามเองต่างหาก (ประชดแสบๆ)

Nguyen Quang
ไทยลีกดูเป็นมืออาชีพกว่าเคลีกอีก

แปลโดย แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเพจ https://web.facebook.com/commentinternationalfans/ หาคัดลอกกรุณาลิงค์มาที่เพจโดยตรง
เครดิตเว็บ http://www.thaiwinds.com
แปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย