คอมเม้นท์! แฟนทั่วโลกหลังทีมไทยเอาชนะเกาหลีใต้ 3-2 เซต

Serbej Aleuza : Korea need only two sets to qualify to Rio but they fought a good fight with Thailand. Korea (the top asian team in the tournamenst) and The Dutch team are already qualified. Thailand should win all their remaining games to qualify.
เกาหลีใต้ต้องการเพียง 2 เซตในการที่จะเข้าไปเล่นที่ริโอแต่พวกเขาสู้ได้ดีกับทีมไทย .. เกาหลีใต้ (ทีมที่ดีที่สุดของเอเชียทัวร์นาเม้นท์นี้) และเนเธอร์แลนด์ได้เข้ารอบเรียบร้อยแล้ว … ทีมไทยควรจะชนะในเกมที่เหลือถึงจะได้เข้ารอบ

Nik Uw : Support always, fight fir the dream
สนับสนุนเสมอนะ … สู้เพื่อความฝัน

Rian Benedict Mata : Is Kongyot Ajcharaporn playing for Team Thailand ?
อัจฉราพร คงยศได้กำลังเล่นให้กับทีมไทยไหม?

Ina Watcharatrakul : So they’re playing in the Olympics right?
พวกเขากำลังจะได้ไปเล่นที่โอลิมปิกใช่ไหม?

Mitch Katherine Myca Ross:  team thai supporter eversince….love pj
จะเป็นกองเชียร์ตั้งแต่บัดนี้ .. รักเลย pj

Gabriel Lau : Good job Thailand, now hope Netherland and Italy both play goid match this two days, go go Ned and Ita
เยี่ยมมากทีมไทย …นอนนี้หวังว่าเนเธอร์แลนด์และอิตาลีจะชนะได้อย่างยอดเยี่ยมในสองวันที่เหลือ … สู้ๆ เนเธอร์แลนด์อิตาลี

Argan Jade : From 2 sets down, then came the fightback with heartstrong!
ตามอยู่ 2 เซต แล้วกลับมาสู้ด้วยหัวใจที่แข็งแกร่ง

Rafiruel Uy : they were defeated by japan because of something….lOL
พวกเขาแพ้ให้กับญี่ปุ่นด้วยเหตุผลบางอย่าง … 555

John Paul Viray Atienza : Go thailand. Pleumjit!!!
สู้ๆ ทีมไทย ปลื้มจิต

Kolt Palomar Palo : wilavan is a heartstrong
วิลาวรรณจิตใจแข็งแกร่งมาก

Aj Banaag : Fuck the referee lol
ฟัก (แฟง) กรรมการ555

Marky Sadiq Anthony Suarez:  I love thai players..
ฉันรักนักตบไทย

Glayson Silva I loooove those girls *–*
ฉันรักสาวๆ เหล่านั้น

Jaypee J. Bersamina That’s the thai spirit
นั่นคือสปิริตของทีมไทย

Bikalpa Acharya Pokhara That’s true
มันคือ ความจริง

Gabriel Lau : Yes, Pls pls Netherland tomorrow tomorrow win over Japna , ans Thailand takedown Peru, pls show the world justice
เยส, ได้โปรดพรุ่งนี้เนเธอแลนด์เอาชนะญี่ปุ่น … ไทยและเอาชนะเปรูให้ได้ … โปรดแสดงให้เห็นการตัดสินของโลก

Jovan Lumbo : And i’d like netherlands to beat japan only for 3 sets
And thai should win against peru
ฉันต้องการให้เนเธอร์แลนด์ชนะญี่ปุ่นภายใน 3 เซต และไทยควรชนะเปรู
คอมเมนท์นี้พูดถึงกรรมการในเกมที่ไทยพบกับญี่ปุ่น

Danial Lee : So sad, Thailand should be in Rio 2016. I think in 2020 Thailand may not come across this problem because Japan does not need to qualify to Olympic.
เศร้ามากสำหรับไทย … ทีมไทยควรได้ไปริโอ 2016 ฉันคิดว่าในปี 2020 ทีมไทยอาจจะไม่ต้องมาเจอปัญแบบนี้แล้ว … เพราะว่าญี่ปุ่นไม่ต้องมาคัดเลือกโอลิมปิกแล้ว (เป็นเจ้าภาพ)

Michael Kraiwoot Ninnisai : This hot temper guy and FIVB should come out to apologize Thai people and Thailand team. He is unprofessional and over react.
ผู้ชายคนนี้ดูอารมณ์ร้อน (กรรมการนัดไทย-ญี่ปุ่น) และ FIVB ควรออกมาขอโทษคนไทยและทีมไทย … เขาดูไม่เป็นมืออาชีพและตัดสินเกินกว่าเหตุ

Philip Littke : Well, he did give Japan (the host team) two points in the final set when Thailand had the momentum and apparent lead…..
อืมมม เขาได้ให้คะแนน (ทีมเจ้าภาพ) 2 คะแนนในเซตสุดท้ายในขณะที่โมเมนตัมอยู่ที่ทีมไทยและนำห่างอยู่…

Lờ Ưu Lưu : He took away two of their Thai and depressed!
เขาเอาสองแต้มจากไทยไปและเพิ่มความกดดันให้ไทย

แปลโดย แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเพจ https://web.facebook.com/commentinternationalfans/
เครดิตเว็บ http://www.thaiwinds.com
แปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ … หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย