คอมเม้นท์! แฟนบอลซามูไรก่อน ไทย vs ญี่ปุ่น ในฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก

ก่อนเกมสำคัญในศึกฟุตบอลโลก รอบคัดเลือก โซนเอเชีย คู่ระหว่างไทย พบกับ ญี่ปุ่น ในวันอังคารที่ 6 กันยายน นี้ เราไปดูความเห็นของแฟนบอลแดนอาทิตย์อุทัยกันว่า พวกเขามีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับเกมการแข่งขันในนัดนี้

Kouichi Umeda
มันเป็นเกมที่สำคัญมาก ซึ่งผลการแข่งขันส่งผลต่ออนาคตการเข้ารอบ

Kounosuke Sinnisi
ขาดความเป็นหนึ่งใจเดียวกัน และการฝึกซ้อมร่วมกัน

長瀬雄平
มีความเป็นไปได้ว่าจะแพ้ … เพราะกรรมการ

Mori Sadayuki
ใครเป็นกรรมการเป่านัดนี้? ส่งมาให้ดีกว่าเดิมหน่อยนะ?
>>>イケダ キヨツグ : กรรมการชาวอิหร่าน

Takashi Mizutani
ทีมชาติญี่ปุ่น … ชนะ!

신동민
ชินจิ คากาวะ, ชินจิ โอกาซากิ, เคซูเกะ ฮอนดะ ฟุตบอลญี่ปุ่นยุคนี้ … ต้องให้โอกาส … สู้ๆ ญี่ปุ่น

Yasutoshi Ichinose
ในอดีตทีมชาติไทยไม่เคยชนะได้ … หรือว่าวันที่ 6 นี้จะเป็นวันที่ซามูไรญี่ปุ่นจะถูกกำจัดออกในรอบคัดเลือก?

いさむ おおはし
ไม่ว่าจะยังไง … ต้อง 3 แต้มเท่านั้น

Yuuko Tahara
ฉันสงสัยว่าคุณเชียร์นิชคุณจาก 2PM เหรอ?

Yoshi Endo
มันอาจจะเป็นงานที่ยาก … แต่สามารถเอาชนะความท้าทายได้ ก็จะได้ไปฟุตบอลโลก … สู้ๆ เอา 3 แต้มมาให้ได้

Yasutoshi Ichinose
เริ่มคิดที่จะจริงจังได้แล้ว … ไม่งั้นก็อาจจะเสมอได้ … ทีมไทยไม่ใช่อ่อนๆ นะ

中田裕
อย่างไรก็ตาม … ต้องชนะไว้ก่อน

Tomoaki Kaneko
มีแค่เรื่องอุณหภูมิเท่านั้นที่กังวล

Takayuki Shinbo
ชนะ! (^^)/

Nakano Mayumi
ทำให้ดีที่สุด

いさみ ゆきこ
ยังไงก็สู้ให้เต็มที่ ยังมีคนมากมายรอเชียร์พวกคุณอย่างเต็มที่อยู่ข้างหลัง … สู้ๆ เพื่อฝัน

Chikako Ogasawara
อูซามิดีกว่าอาซาโนะ ใครคิดเหมือนผมไหม?

Misae Mitsuhashi
ฉันอยากให้พวกเขาเต็มที่ … ชนะให้ได้และเอา 3 แต้มกลับมา

Davy Suetsugu
แน่นอนผมอยากให้เราชนะ … แต่อย่างไรก็ตาม … ผมจะดูโดยไม่คาดหวังอะไรมากนัก

Miwako Hyuga
โชคดีนะ .. กัปตันฮาเซเบะ

Masami Toda
จะชนะไทยนอกบ้านได้เหรอ?

いさみ ゆきこ
ทีมไทยเป็นอีกทีมในเอเชียที่พัฒนาขึ้น … ก็น่าดีใจนะ … สักวันเอเชียจะโลดแล่นในเวทีโลก

Chikako Ogasawara
ชนะ

แปลโดย: แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เพจต้นฉบับ: https://web.facebook.com/commentinternationalfans/
เว็บต้นฉบับ: http://www.thaiwinds.com
**บางภาษาแปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ … หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยจ้า**