คอมเม้นท์! แฟนเวียดนามหลัง ไทยผ่านเข้ารอบ 16 ทีมฟุตซอลโลก

หลังการผ่านเข้าสู่รอบ 16 ทีมสุดท้ายในศึกฟุตซอลชิงแชมป์โลก 2016 ที่ประเทศโคลอมเบีย ของทีมชาติไทย แฟนๆเวียดนาม ต่างก็แสดงความคิดเห็นกันต่างๆนานา ถึงสาเหตุการเข้ารอบ รวมถึงเปรียบเทียบกับชาติตัวเอง เราไปฟังกันว่าพวกเขามีความคิดเห็นอย่างไรกันบ้าง

WC Futsal 2012 Thái Lan đi tiếp khi xếp hạng ba có thành tích tốt thứ tự
ฟุตซอลโลก 2012 ได้เข้ารอบในฐานะทีมอันดับ 3 ที่ดีที่สุด

Thái Lan xuất sắc dành ngôi nhì bảng
ฟุตซอลโลก 2016 ทีมไทยได้อันดับ 2 ของกลุ่ม

Người Thái vẫn luôn là lá cờ đầu của Đông Nam Á trong mỗi môn bóng mà họ tham gia
คนไทยมักจะได้เป็นเรือธงของชาติอาเซียนในทุกๆ กีฬาประเภทบอลที่พวกเขาได้เข้าร่วมการแข่งขัน

H V Khoa Cao
คนไทยใช้ ยุโรป อเมริกาเป็นเป้าที่จะไปให้ถึง … ส่วนเวียดนามใช้ไทยเป็นเป้าหมายที่ผ่านไปให้ได้ T T

Duy Anh
เวียดนามต้องพยายามต้านทานอิตาลีไม่ให้แพ้เกิน 3 ลูก เวียดนามก็จะมีสิทธิ์เข้ารอบในฐานะทีมอันดับ 3 ที่ดีที่สุดประมาณ 90% พูดตามตรงการเอาชนะอิตาลีเป็นไปได้ยาก … แต่ถ้าพยายามแล้วแพ้ก็โอเค .. การต่อสู้ไม่มีอะไรได้มาง่ายๆ  สู้ๆ เวียดนาม

Kúc Ku
เวลาเจอไทย เวียดนามมักจะโดนไม่ 7 ก็ 8 ลูก

Hoàng Thiên
ฟุตบอลเวียดนามในความคิดอาจจะใกล้เคียงกับไทย … แต่ในความเป็นจริงแล้ว ไทยอยู่อีกระดับหนึ่ง

Trung Nguyên
ระดับของคนไทยเหนือกว่าเรา … โปรดยอมรับในความก้าวหน้า แต่อย่าอาฆาตแค้น

Lý Văn Linh
ประเทศไทยเป็นประเทศที่เก่าแก่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

Có Khi
อย่าเปรียบเทียบกับไทย ให้เปรียบเทียบกับลาวหรือกัมพูชา

Văn Đức Bùi
เวียดนามคิดว่าไทยเป็นคู่แข่งของตัวเอง ขณะที่ไทยมองว่าเวียดนามคือเหยื่อที่โปรดปราน

Van Thang Le
คนเวียดนามตอบว่า : พยายามเข้านะทีมไทย พวกคุณคือความภาคภูมิใจของภูมิภาคเรา … เราจะกลับบ้าน และติดตามพวกคุณอยู่ที่หน้าจอทีวี … เวียดนามสนับสนุนไทยให้ได้แชมป์

Đặng Anh Khoa
และทีมไทยก็มาถึงรอบคัดเลือกรอบสุดท้ายฟุตบอลโลก 2018 อีกด้วย

Quasar Phùng
ฟุตซอลไทยครั้งหนึ่ง เคยอยู่ในอันดับท็อป 10 ของโลกมาแล้ว … ไม่ต้องสงสัยเพื่อความก้าวหน้าของพวกเขา

Mạnh Quyền
ไทยมักจะก้าวหน้ากว่าเรา 1 ก้าวเสมอ

Nguyễn Trí Tâm
กลุ่มของไทยดูจะมีระยะห่างน้อยกว่ากลุ่มของเวียดนามอยู่นิดหน่อยนะ

Minhtri Bin
พูดถูก … ไทยมักจะเป็นเรือธงในกีฬาบอล … ทุกประเภทที่เป็นบอล

Hoàng Duy
ยอมรับความจริงเถอะ … ไทยดีกว่าพวกเรา และประเทศทั้งหมดในอาเซียน

Phạm Minh Tuấn
ดูไทย – รัสเซียเล่น … ช่องว่างยังคงห่างไกลระดับโลก … ไม่ต้องพูดถึง อิตาลี หรือบราซิล … แต่ทีมไทยก็น่ากลัว
>>>Trịnh Ngọc Mỹ :  แพ้ 4-6 ถือว่าไม่ห่างไกลมากหรอก

Nguyễn Hải
มหาเศรษฐีของไทยกล่าวว่ากังวลเกี่ยวกับฟุตบอลไทย … หันกลับมาดูสมาคมฟุตบอลเวียดนาม … แห้งแล้งดั่งทะเลทราย

Dương Võ
ในแมทช์ที่จะมาถึงพรุ่งนี้ เวียดนาม – อิตาลี 4-1 … อิตาลีชนะ

Giang Nguyễn
กลุ่มของไทยดูง่ายกว่าของเวียดนามนะ… สำหรับเวียดนาม ได้เข้าร่วมฟุตซอลโลกถือว่าประสบความสำเร็จแล้ว

Thành Chân Rết
ในภูมิภาคอาเซียน … ประเทศไทยยังคงเป็นผู้บุกเบิกเสมอ

Tuấn Tiến
ทีมไทยอยู่อันดับ 15 ของโลก

Đức Trần
ฟุตซอลไทยอยู่อันดับ 14 ของโลก … ไม่เห็นแปลกตรงไหน

Đỗ Bằng
ทำไมต้องเปรียบเทียบทีมตัวเองกับทีมไทยด้วย??

Hồ Hữu Hoàng
ทีมไทยเป็นทีม ท็อป 3 ของเอเชียนะ

Nguỵ Phong Nguỵ
และเวียดนามก็มักจะแพ้ให้ไทยเสมอ

Tuan Nguyen
ยินดีด้วยไทยแลนด์

Minh Nguyễn
เป้าหมายของเวียดนาม คือ เอาชนะไทย

Thành Jose
แพ้อิตาลี 10-0 แล้วกลับบ้าน

แปลโดย: แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เพจต้นฉบับ: https://web.facebook.com/commentinternationalfans/
เว็บต้นฉบับ: http://www.thaiwinds.com
**บางภาษาแปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ … หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยจ้า**