นักเตะเบียร์ผู้ยิงประตูแรกบุนเดสลีก้าเสียชีวิต

"ทิโม" ฟรายด์เฮม โคเนียทสกา ตำนานนักเตะเมืองเบียร์ เยอรมนี ของทีมโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ในฟุตบอลบุนเดสลีกา ได้เสียชีวิตลงแล้วหลังถูกโรคมะเร็งคร่าชีวิตไปด้วยวัย 73 ปี ที่บ้านพักในประเทศสวิตเซอร์แลนด์เมื่อคืนวันจันทร์ที่ผ่านมาทิโม นับเป็นนักเตะที่สามารถยิงประตูในฟุตบอลบุนเดสลีก้าได้เป็นคนแรกในการลงเตะนาทีแรก นัดพบกับ เวเดอร์ เบรเมน เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ปี 1963 พร้อมทั้งช่วยให้ดอร์ทมุนด์คว้าแชมป์บุนเดสลีก้าเป็นทีมแรกในปีนั้น ก่อนที่จะมาช่วย 1860 มิวนิค ครองแชมป์ได้ในอีก 3 ปีถัดมา  ตำนานนักเตะเมืองเบียร์ ได้ย้ายไปอยู่ที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ในปี 1967 พร้อมรับหน้าที่เป็นโค้ชให้กับทีมสโมสร เอฟซี ซูริค ในปี 1974-1976 และกราสฮอปเปอร์ส ซูริค ในปี 1982