คอมเม้นท์แฟนเมียนมา! ก่อนที่จะพบทีมชาติไทย ในรอบรองฯ AFF Suzuki Cup2016

ฟุตบอลชิงแชมป์อาเซียน "เอเอฟเอฟ ซูซูกิ คัพ 2016" โคจรมาถึงรอบรองชนะเลิศ เป็นที่เรียบร้อย โดย "แชมป์เก่า" ทีมชาติไทย จะพบกับ เมียนมา ซึ่งถือเป็นการชี้ชะตาว่าทีมใดจะสามารถผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศต่อไป วันนี้เราลองไปฟังความคิดเห็นจากแฟนบอลชาวเมียนมา ว่าพวกเขามีความรู้สึกอย่างไรกันบ้าง

Modern Tun
ขอบคุณเพื่อนที่สนับสนุนเรา

Nanng Ishera
เราเชื่อในผู้เล่นเมียนมา

Nan Lay
เมียนมา 3-1 ไทย … นัดชิงฯ เมียนมา vs เวียดนาม

Aung Myo Thant
มาเลเซียอยู่ไหน? ร้องไห้เหรอ … ผมอยู่นี่แล้ว … จะเช็ดน้ำตาให้คุณเอง 555

ရခိုင္ ျပည္သား
ในทัวร์นาเมนท์นี้ … ผมพบว่าเมียนมาเล่นได้ดี แท็คติคก็ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งสปิริตของทีม … ผู้เล่นส่วนใหญ่มีประสบการณ์มาจากฟุตบอลโลก U20 (นิวซีแลนด์) กองหน้าของเรา … ออง ทู ทำประตูได้ในฟุตบอลโลกที่พบกับยูเครน … ผมเชื่อว่า ออง ทู มีคุณภาพระดับโลก … และทีมเมียนมามีสปิริตที่ดี … ผมเคารพทีมอื่นๆ ในอาเซียน … ฟุตบอลคือความสงบสุข ความรัก การแสดงออกถึงความเห็นอกเห็นใจกัน … เราไม่ควรมีความอวดดี … พวกเราคืออาเซียน
(วันก่อนระดับเอเชีย … วันนี้ระดับโลกเลยทีเดียว)

Shwe Nwe
ยินดีด้วยกับทีมฟุตบอลเมียนมา … พยายามต่อไป … รักพวกคุณทุกคน

Kyaw Thu Hlaing
ยินดีด้วยนะทีมเมียนมา … ลาก่อน … มาเลเซีย

KoKo Yangonite
บอลลูกกลมๆ

Ying Nount
เมื่อไหร่และที่ไหนที่เราจะได้เล่นฟุตบอลในประเทศไทย? ขอข้อมูลด้วยครับ

Yan Naing
เรามีโอกาสมากมายที่จะได้หลายประตู … เดวิด ตัน ทำให้เราเข้ารอบรองชนะเลิศ .. ยอดเยี่ยม … พบกันในรอบรองฯ นะทีมไทย … พยายามต่อไปเมียนมา … เราต้องเข้ารอบชิงฯ ให้ได้

Wai Yan
สู้ๆ เมียนมา … ผมหวังว่าทีมชาติของผมจะชนะ

Aung Myo Thant
ไทยจะกำจัดทุกทีม … ยกเว้นเมียนมา … มาเลเซียผู้น่าสงสารอยู่ไหนนะ? … ร้องไห้อยู่เหรอ … ผมอยู่นี่ … เดี๋ยวจะเช็ดน้ำตาให้ 555

Daniel Lynn
เรามีโอกาสที่ดีมากที่จะเอาชนะทีมไทยได้ … แม้เราจะรู้ว่าทีมไทยจะแข็งแกร่งแค่ไหน … เพราะเราจะได้เล่นทั้งเหย้าและเยือน

Zin Wah Phoo
ในที่สุดเราก็ได้รับโอกาส! แม้ว่าทีมไทยจะเป็นทีมที่ยากจะเอาชนะ … ผมเชื่อว่าผู้เล่นเมียนมาจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้ได้ผลการแข่งขันที่ดี … พยายามต่อไปทีมฟุตบอลเมียนมาของเรา … พวกเราอยู่ที่นี่เพื่อสนับสนุนพวกคุณทุกคน

Pàïngthukô Đà Śìlvá
ถึงจะไม่มี คยอ โคโค ไม่มี คิว ลิน ไม่มี นีน จัน อ็อง แต่ก็ไม่มีปัญหาอะไร

Min Pan Hla
เมียนมาจะน็อกไทย โดยสปิริตและพระบารมีของกษัตริย์มหาราชของพวกเรา “พระเจ้าอลองพญา” (อองไจยะ) พระบารมีของพระองค์จะสถิตอยู่กับเหล่านักเตะดาวรุ่งจนกระทั่งพวกเขาได้แชมป์ซูซูกิ คัพ 2016

Kelvin Manutd
นับถือทีมไทย … พวกคุณคือทีมที่ทรงพลัง

Chit Ko
ยินดีด้วยเมียนมา … พวกคุณเป็นทีมที่ดีในปีนี้ … ในที่สุดคุณก็จะได้พบกับทีมไทย … สู้ต่อไป

แปลโดย: แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เพจต้นฉบับ: https://web.facebook.com/commentinternationalfans/
เว็บต้นฉบับ: http://www.thaiwinds.com
**บางภาษาแปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ … หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยจ้า**