คอมเม้นท์!! อาเซียนหลังจบการแข่งขันรอบแรกครบทุกคู่ใน AFF Suzuki Cup 2016

จบรอบแรกเป็นที่เรียบร้อยสำหรับ ศึกฟุตบอลชิงแชมป์อาเซียน "เอเอฟเอฟ ซูซูกิ คัพ 2016" โดย "แชมป์เก่า" ทีมชาติไทย จะพบกับ เมียนมา และอีกคู่ เวียดนาม จะพบกับ อินโดนีเซีย วันนี้เราลองไปฟังความคิดเห็นจากแฟนบอลอาเซียน เกี่ยวกับผลงานของพวกเขา และการกล่าวถึงคู่แข่งว่าพวกเขามีความรู้สึกอย่างไรกันบ้าง

Hà Anh Quân
กัมพูชานะเหรอ? ผมขอโทษนะ … แต่คุณไม่คู่ควรที่จะได้รับความนับถือจากเราเพราะพฤติกรรมของคุณมันแย่มากมาก่อน … กลับบ้านไปซะ … ไม่มีใครแคร์หรอก … ผมจะไม่ลืมช่วงเวลาที่กัมพูชาฉลองหลังจากทีมของพวกเราแพ้ให้กับออสเตรเลีย … ไม่มีวัน!!!

Nguyên Thắng
เรามาร้องเพลงให้กับกัมพูชากลับบ้านกันเถอะ ..
ฉันกำลังกลับบ้าน
ฉันกำลังกลับบ้าน
บอกให้โลกรู้ว่าฉันกำลังกลับบ้าน
ปล่อยให้ฝนได้ชะล้างหัวใจ, ทุกความเจ็บปวดออกไปจากวันวาน

Vũ Văn Như Kỳ
กัมพูชาแพ้เวียดนามในทุกๆ ด้านไม่ใช่แค่ฟุตบอลเท่านั้น … เราอยู่เหนือกว่าทุกอย่าง … มันเป็นเพื่อนบ้านที่แย่มาก … ไว้อาลัยแด่กัมพูชา

Nguyễn Minh Trí
นับถือกัมพูชา จากเวียดนาม … ขอโทษสำหรับคอมเม้นท์แย่ๆ จากแฟนๆ ของพวกเรา

Lê Bá Minh Quang
ถ้าเราเล่นโดยไม่มีผู้รักษาประตู … บางทีกัมพูชาอาจจะมีโอกาสบ้าง

ខេមរា អង្គរ តស៑ូប្រយុទ្ធដល់ទីបញ្ចប់។
ทำไมบางคนถึงดูถูกกัมพูชาตลอดเลย? สู้ต่อไป … อย่ายอมแพ้!

Lê Hoàng Anh Tú
จัน วัฒนากา เป็นนักเตะที่ดีที่สุดในกัมพูชา … เยี่ยมเลย

Nuna Gkh
เกมสุดท้ายจะเป็นแมตช์ที่ดี … พยายามให้ดีที่สุดนะกัมพูชา … แพ้หรือชนะก็เคารพผลการแข่งขัน

Mạnh Hoàng Mai
ฉันเกลียดแฟนกัมพูชาสุดๆ นี่พูดเลย .. ตอนที่ทีมเวียดนามชิงกับทีมออสเตรเลีย พวกคุณเชียร์ออสเตรเลียออกหน้าออกตามาก เวียดนามกล่าวว่ากัมพูชาเป็นพี่น้องกันมานาน … คืนนี้เวียดนามจะแสดงให้ประเทศคุณรู้

Trần Đạt
ไว้อาลัยแด่กัมพูชา … ประเทศแย่ๆ

Ferry Irwan Syahputra
เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมของกัมพูชา … พวกเขาพัฒนามากในเวลาไม่นาน …พวกเราแฟนอินโดนีเซียไม่อยากจะเชื่อเมื่อได้เห็นนักเตะของพวกเขาเล่นได้ดีมาก … แม้กัมพูชาจะไม่ได้เข้ารอบรองฯ แต่ขอชื่นชมและนับถือสำหรับฟอร์มการเล่นของกัมพูชาในปีนี้ … หวังว่าในอนาคตพวกเขาจะดีขื้นเรื่อยๆๆ
อินโดนีเซียกลับมาแล้ว

Nguyễn Ngọc Đức
ลาก่อน…

Gagas Mullins
กัมพูชาคือใคร?? ไม่เคยได้ยินชื่อเลย

Vĩnh Nam
พบกันใหม่ใน AFF Cup2018

Nimol Choum
ประสบการณ์จะทำให้พวกเราพัฒนา

Trần Minh Trường
ลาก่อนแล้วพบกันใหม่

Yuth PV
พวกเราไม่เคยยอมแพ้ … พวกคุณทุกคนสามารถคิดและพูดอะไรก็ได้ที่อยากจะพูด … แต่กัมพูชาก็คือกัมพูชา

Enrique KH
อย่าเศร้าไปใย … พวกเราเริ่มทำประตูได้ในทุกแมตช์ … พวกเราแพ้เพื่อจะชนะในอนาคต … เชียร์เวียดนามและหวังว่าจะได้แชมป์ … จากกัมพูชา

Stephanie Unyang George
มันน่าจะเป็นทีมไทยและเวียดนามที่จะได้เข้าชิงฯ ในปีนี้ .. และเป็นทีมไทยที่สามารถป้องกันแชมป์เอาไว้ได้ … ทีมไทยมีระดับของเขาเอง

June Võ
ผมรู้สึกประทับใจกับผู้ทำประตูให้กับกัมพูชาได้ … ถ้าพวกคุณโชคดีก็จะสามารถเสมอได้นะ

Phùng Chiến
ผู้เล่น 10 คน ชนะผู้เล่น 12 คน

Minh Đăng
เป็นเกมที่ดีนะกัมพูชา … แต่เวียดนามสมควรชนะ … มาเชียร์เวียดนามกันเถอะ … เพื่อน

Heru Suhendra Diaz Madridista
อย่าเศร้าไปเลยกัมพูชา … ใจเย็นๆ … เดี๋ยวอินโดนีเซียจะหยุดเวียดนามให้เองในรอบรอบฯ …

Asep Rachmat Faridz
แน่นอนอินโดนีเซียได้เข้ารอบชิงฯ … เสียใจด้วยนะเวียดนามที่นัดชิงฯ ไม่ใช่ของคุณ

Sopharith Sin
ยินดีด้วยนะเวียดนาม … กับชัยชนะอีกหนึ่งนัดในวันนี้ … รอคอยที่จะได้เห็นอาเซียนกลาซิโก้ … ไทย vs เวียดนามในนัดชิงฯ

Mrr Thee
ผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง … แต่ก็คุ้มค่าที่ได้ดูเกมระหว่างกัมพูชา vs เวียดนาม … กัมพูชากำลังจะแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ

Mi Lô
ใครคือ “เมสซี่” กัมพูชา? ทำไมไม่เห็นเล่นในแมทช์นี้?

Do Tri
ผู้เล่น 10 คนชนะ 11 คน 5555

Đỗ Anh Quang
เป็นทัวนาเม้นท์ที่น่าจดจำสำหรับกัมพูชา … พวกเขาแสดงให้เห็นถึงทีมที่มีคุณภาพ … เป็นฟุตบอลที่ดูดีกับนักเตะที่มีความสามารถเหล่านี้ … โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จัน วัฒนากา และประตูที่เขายิง … พวกคุณ กัมพูชากำลังมี “ยุคทอง” และคุณสามารถทำสิ่งที่น่าอัศจรรย์ได้ในอีก 3-4 ปีข้างหน้า … ยินดีด้วยจากเพื่อนบ้านของคุณ
ปล.: ไม่แน่ใจว่าผู้ทำประตูของคุณในแมทช์นี้คือ Polroth หรือ Hakan Calhanoglu … ลูกยิงของเขาจะกลายเป็น “ลูกยิงประจำทัวนาเม้นท์”

Anh Tuấn
เบอร์ 16 ของกัมพูชายิงฟรีคิกดีกว่า โรนัลโด้อีก

Sim Yi Cerk
ยินดีด้วยทีมเมียนมา … พวกคุณเล่นได้ดีจริงๆ แต่ผมหวังว่าทีมของผม มาเลเซียจะมีผู้เล่นดาวรุ่งพรสวรรค์มากขึ้น …แทนที่จะเรียกพวกใกล้เกษียณกลับมาเล่น

Trúc
น่าสงสาร ออสโบเดีย

Fla Kee
นี่คือคำพูดสุดท้ายของชาวมาเลเซีย … วะฮะฮ่า

Võ Lưu Tuấn Kiệt
เวียดนามกับ 10 ผู้เล่นมนุษย์ทองคำ

Lê Quốc Lợi
กลับบ้านซะ … บาย

មើលយូរ ចង់បែកស្លុយ
น่าทึ่งมากที่มาเลเซียกลับบ้านกับพวกเรา

Trần Quốc Dương
ในนัดชิงฯ AFF U16 ปีที่แล้วที่สนามกัมพูชา .. U16 เวียดนามแพ้จุดโทษให้กับออสเตรเลีย 4-5 แฟนบอลกัมพูชาพูดว่า “เวียดนามโกโฮม” … กับผู้เล่นเด็กๆ ของพวกเรา … และตอนนี้ … “ออสโบเดียโกโฮม” … บายบาย พวกทรยศ

Đặng Quang Huy
กดไลค์หน่อยถ้าคุณอยากเห็นเวียดนามได้แชมป์อีกครั้ง …. (ไม่กด อิอิ)

Min Thaw Kyi
มาเลเซีย และกัมพูชา … กลับบ้านไปซะ บายเด็กๆ อย่าร้อง … เมียนมาชนะนี่คือความจริง

Talib Hamid
เจอกับทีมไทย … 555 ลาก่อนเมียนมา

Zaw Lay Kyaw
มาเลเซียกลับบ้านไป๊

Abdilah Didin Kholil
โอ้วววม่ายยย มาเลเซียแพ้ ???

ကိုေရ ခဲ
ยินดีด้วยเมียนมา … เป็นแมทช์ที่ยอดเยี่ยม

Ardilaze Vincent
พวกเราไม่มีโชค … ยินดีด้วยเวียดนามและเมียนมา

Randy Orton
กัมพูชาแกร่งนะ … แต่ยังไม่ดีพอ

Ayashi Shihabudine
อินโดนีเซียแชมป์

Zarchi Lin
เมียนมาเข้าสู่รอบรองฯ อย่างขาวสะอาด

แปลโดย: แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เพจต้นฉบับ: https://web.facebook.com/commentinternationalfans/
เว็บต้นฉบับ: http://www.thaiwinds.com
**บางภาษาแปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ … หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยจ้า**