คอมเม้นท์เมียนมา! ก่อนเกม ไทย vs เมียนมา รอบรองฯซูซูกิคัพ

เหลืออีกเพียงไม่กี่วัน เกมการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์อาเซียน "เอเอฟเอฟ ซูซูกิ คัพ 2016" คู่ระหว่าง "แชมป์เก่า" ทีมชาติไทย จะพบกับ เมียนมา ซึ่งถือเป็นแมตช์ชี้ชะตาว่าทีมใดจะสามารถผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศต่อไป วันนี้เราลองไปฟังความคิดเห็นจากแฟนบอลชาวเมียนมา ว่าพวกเขามีความรู้สึกอย่างไรกันบ้าง

Way Hin Htet
ทีมไทยจะเน้นการครองบอล … และจะหาจังหวะเปิดเกมรุกเข้าใส่ … ส่วนเมียนมาก็จะใช้เกมโต้กลับที่รวดเร็ว … ดูแล้วคู่นี้คล้ายๆ กับ บาร์เซโลน่า พบกับ เรอัล มาดริด เลย … ใครพลาดก็จะโดนแน่นอน

Rain Rain
ถือว่าเป็นผู้ต่อสู้ที่ดีที่สุด … พวกเขาเล่นได้ขาวสะอาดแฟร์เพลย์มาก

MA Mon
สกอร์น่าจะ 0-2 แต่ก็เป็นกำลังใจให้เมียนมาเสมอ

Than Htut Aung
เมียนมา ชนะ 3-1

Yaw Myat Thawe
เมียนมา ชนะ 2-1

Kung Lay
เมียนมา ชนะ 3-0

Tun Tun
เสมอกัน 1-1

Thin Mg
เมียนมา ชนะ 2-0

AMm Amm
เสมอกัน 1-1

Zin Lay
เมียนมา ชนะ 2-0

Aung Moe
ดูจากหน้าตาของนักเตะไทยดีๆ นะ … พวกเขาดูเป็นกังวลอยู่นะ

ชื่อเมฆ สื่อๆนิ๊ล่ะ
เม้นแรก

Linn Zaw Htun
เลสเตอร์ ซิตี้ สอนให้พวกเราพูดว่าโลกของฟุตบอลไม่มีอะไรที่สามารถเขียนอะไรได้ก่อนกำหนด … ถ้าคุณเขียนว่าทีมเมียนมา หมดโอกาสก่อนที่จะลงเตะ … ตัวคุณเองก็ก้าวล้ำทัวร์นาเม้นท์ไปหนึ่งก้าว … อย่างไรก็ตามต้องยอมรับว่าเราโชคไม่ดีที่จะต้องมาพบกับทีมไทย … มันไม่ยุติธรรมเลยที่จะเรียก ไทยซินโดรม ซึ่งไม่สามารถรักษาได้ด้วยความขยันและกล้าหาญ .. ดังนั้นพวกเรากลับมาสนับสนุนแฟนๆ ของพวกเรา … และนักเตะนุ่มของพวกเรา … ช่องว่างประหว่างไทยกับเมียนมาก็ไม่ได้ไกลจนสุดเอื้อม … ไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้สำหรับเมียนมา

Htike Min Soe
โยเดียเป็นทีมที่ดี แต่พวกเขาก้าวตามหลังเมียนมา 1 ก้าว … ซึ่งคุณสามารถรู้ได้เมื่อย้อนไปดูในยุคทองของพวกเรา …

Min Saw Khaing
ยินดีต้อนรับเข้าสู่เมียนมา … เดี๋ยวคุณจะได้ประสาทเสียแน่ในซูซูกิคัพที่ประเทศเมียนมา … อย่าประเมินพวกเรา เมียนมา ต่ำเกินไป

အစိမ္းေရာင္ကို မုန္းတီးသူ
ไปไกลๆ เลยไทยแลนด์

John Ko Win
ผมเชื่อว่า … ทีมของพวกเราสามารถเอาชนะทีมไทยได้แต่มันยากมาก … พวกเราดีกว่าเราทุกอย่าง, พวกเราไม่มีอะไรต้องกลัว ดังนั้นเราต้องพยายามและรู้วิธีที่จะเล่นและครองบอลในแมทช์นี้ … แค่นำมาพัฒนาความก้าวหน้ามาสู่ทีมเมียนมา

Htut Aung
ออง ทู เป็นนักเตะที่ดีมาก … เดี๋ยวคุณก็จะได้เห็นในแมตช์ต่อไป โอเคนะ?

Daniel Lynn
ออง ทู และชนาธิป สรงกระสินธ์ มีสไตล์การเล่นที่แตกต่างกัน … ผมเห็นด้วยว่าพวกเขาทั้งคู่นักเตะที่ดีที่สุดของทีมชาติของพวกเขา

Soe Bgn
ออง ทู คือตำนานของเมียนมา …

အစိမ္းေရာင္ကို မုန္းတီးသူ
ออง ทู คือกองหน้าที่ดีที่สุดในอาเซียน 100% จากเมียนมา …

Mg Zayar Paing
พวกเราเชื่อมั่นในทีมของพวกเรา … ฮีโร่ของเมียนมา คือ ออง ทู

Cornelius Kong Lwin
AT9 (อองทูเบอร์ 9)

Lu Soe Gyi
ออง ทูคือฮีโร่ของพวกเรา … คือยอดเยี่ยมที่สุด

Aung Myo Oo
อองทู คือ เมสซีแห่งเอเชีย …

Shine Thu Aung
เมสซี่เอเชีย AT9

War So Tun
ออง ทูเก่งมากๆ เลยนะ

Aung Myo Min
ถึงเวลาเปลี่ยนแปลงแล้ว … ออกไปไกลๆ เลยไทยแลนด์ … แชมป์ AFF Suzuki Cup ปีนี้ คือ เมียนมา

Aung Myo Myint
เมสซี่เมียนมา = อองทู

แปลโดย: แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นท์แฟนกีฬาต่างชาติ
เพจต้นฉบับ: https://web.facebook.com/commentinternationalfans/
เว็บต้นฉบับ: http://www.thaiwinds.com
**บางภาษาแปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ … หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยจ้า**