หงส์แดง ปักป้ายขาย คาร์โรลล์ 1 พันลบ.

ลิเวอร์พูล บอกให้ นิวคาสเซิล เพิ่มข้อเสนอขอซื้อตัว แอนดี้ คาร์โรลล์ จาก 12 ล้านปอนด์ เป็น 20 ล้านปอนด์ (ราว 1,000 ล้านบาท) หากต้องการดึงอดีตหัวหอกกลับไปเล่นในถิ่นเซนต์ เจมส์ ปาร์ก อีกครั้ง รายงานระบุว่า หงส์แดง ไม่ต้องการจะปล่อยศูนย์หน้า วัย 23 ปี แบบยืมตัว แม้ว่าจะได้ทีมอื่นมาช่วยแบกภาระค่าเหนื่อย 80,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์ (ราว 4 ล้านบาท) ก็ตาม โดย คาร์โรลล์ ย้ายจาก "สาลิกาดง" มาอยู่ถิ่นแอนฟิลด์ ด้วยค่าตัวถึง 35 ล้านปอนด์ (ราว 1,750 ล้านบาท) เพื่อ 18 เดือนก่อน ทั้งนี้ เบรนแดน รอดเจอร์ส กุนซือคนใหม่ของลิเวอร์พูล ใส่ชื่อ คาร์โรลล์ ไปอุ่นเครื่องช่วงปรีซีซั่น ที่ทวีปอเมริกาเหนือด้วย แม้เขาจะแสดงท่าทีชัดเจนว่า พร้อมจะขายดาวเตะทีมชาติอังกฤษ หากได้ค่าตัวที่น่าพอใจ