นายกอังกฤษฝ่ายจัดอลป.ขอโทษเกาหลีเหนือ

สำนักข่าว บีบีซี ของอังกฤษ รายงานว่า ฝ่ายจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ได้ขออภัยต่อกรณีสกอร์บอร์ดที่สนามแฮมเดน ปาร์ค ขึ้นธงชาติของเกาหลีเหนือผิด เป็นธงชาติเกาหลีใต้ ก่อนที่ฟุตบอลคู่ระหว่าง เกาหลีเหนือ กับ โคลอมเบีย จะเริ่มขึ้น สร้างความไม่พอใจให้กับนักกีฬาและกองเชียร์เกาหลีเหนือเป็นอย่างมาก และพากันเดินออกจากสนาม ทำให้การแข่งขันล่าช้าไปกว่า 1 ช.ม. โดย นายพอล เดย์ตัน ประธานบริหารฝ่ายจัดการแข่งขันลอนดอนเกมส์ กล่าวยอมรับว่า เป็นความผิดพลาดง่ายๆ และได้ขออภัยต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น พร้อมกับให้สัญญาว่าจะไม่ให้เกิดขึ้นอีกอย่างแน่นอน เช่นเดียวกับ เดวิด คาเมรอน นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ที่แถลงข่าวขอโทษเกาหลีเหนือ โดยกล่าวว่า ยอมรับความผิดพลาด แต่ยืนยันไม่มีเจตนาให้เกิดขึ้น และจะไม่ให้เกิดความผิดพลาดเช่นนี้อีก ขณะที่ผู้สื่อข่าวของบีบีซีในสกอตแลนด์ ยืนยันว่า ความผิดพลาดนั้น เป็นวิดีโอที่ถูกส่งมาจากลอนดอน ไม่เกี่ยวข้องกับสกอตแลนด์ แต่อย่างใด ทั้งนี้ ซิน อุย-กุน หัวหน้าผู้ฝึกสอนฟุตบอลหญิง ทีมชาติเกาหลีเหนือ กล่าวว่า แม้เกาหลีเหนือ ชนะโคลอมเบีย 2-0 แต่ก็ไม่สามารถนำมาชดเชยสิ่งที่ผิดพลาดครั้งนี้ได้ เพราะเป็นคนละเรื่อง และหวังว่าจะไม่มีเหตุการณ์เกิดขึ้นซ้ำอีกในเกมหน้า