โจเซ่ มูรินโญ่ : "ผมชอบแชมเปี้ยนส์ ลีก"
โจเซ่ มูรินโญ่อาศัยวันว่างของเขามาให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ในตุรกี และเจ้าตัวพูดถึงเหตุการณ์หลายต่อหลายอย่างในวงการและจุดหักเหที่ทำให้เขายึดอาชีพโค้ช และแน่นอนเรื่องที่เขาไปจิ้มตา ตีโต้ บีลาโนบา
เรื่องราวเป็นอย่างไรวันนี้ มูรินโญ่จะมาเฉลยจากปากของเขาเอง
*** พ่อของคุณเคยเป็นเทรนเนอร์มาก่อน จากตรงนั้นมีอิทธิพลอะไรส่งมาถึงคุณบ้างครับ ?
โจเซ่ มูรินโญ่ : ฟุตบอลกับผมคือของคู่กันที่โชคชะตาขีดมาให้แล้ว และมันก็จะวนเวียนอยู่ในชีวิตผมต่อไป ยกตัวอย่างเช่นตอนที่ผมเกิด พ่อผมก็กรำศึกอยู่ในสนาม หรืออย่างตอนที่ลูกสาวผมเกิดตอนนั้นผมก็อยู่ในสนามเช่นกัน
*** แล้วภรรยาคุณไม่เสียใจกับเรื่องนี้เหรอครับ ?
โจเซ่ มูรินโญ่ : ไม่นะ ทำไมเธอต้องไม่เข้าใจในเหตุผลของผมล่ะ
*** เธอชื่นชมคุณพ่อของคุณด้วย ?
โจเซ่ มูรินโญ่ : ใช่แล้วครับ และผมก็ชื่นชมคุณพ่อในฐานะพ่อ ไม่ใช่ในฐานะนักฟุตบอล
*** บอกหน่อยครับว่า เด็กที่เกิดในโปรตุเกสแตกต่างกับที่เกิดในต่างแดนอย่างไร ?
โจเซ่ มูรินโญ่ : ไม่มีอะไรแตกต่างกันในคาบสมุทรแปซิฟิก ประเทศของเราไม่มีการแบ่งแยกสายเลือดและดินแดน พวกเราคือประชาธิปไตย
*** ต้องเป็นเด็กมีฐานะรึเปล่าครับ ?
โจเซ่ มูรินโญ่ : เราไม่มีการแบ่งแยก บางครั้งบางครอบครัวก็ไม่มีฐานะ ผมโชคดีที่ได้เรียนและใช้ความรู้มาประกอบอาชีพและสามารถเดินทางไปทั่วโลกได้
*** ตอนเป็นนักฟุตบอลคุณเลือกยากมั้ยที่จะเล่นต่อหรือต้องไปทำอย่างอื่น ?
โจเซ่ มูรินโญ่ : ก็ไม่ยากครับและก็ไม่มีกฎเกณฑ์ตายตัวด้วย ตอนอายุ 14-15 ปี ผมกำลังเล่นได้ดีเลย แต่พอต้องเข้ามาหาวิทยาลัย มันมี 2 ทางเลือกคือเล่นบอลต่อ หรือไปเป็นเทรนเนอร์ซึ่งผมก็เลือกอย่างหลัง
*** เอาล่ะ ตอนนี้หลายคนยกให้คุณเป็นตำนานไปแล้ว ทั้งผลงาน,บทบาททั้งในและนอกสนาม หรือแม้แต่คำพูด คุณคิดว่ายังไงกับตรงนี้ ?
โจเซ่ มูรินโญ่ : สำหรับผมการกระทำสำคัญกว่าการพูด คืออยากให้คิดอะไรก็ออกมายังงั้นน่ะครับ
*** คุณเป็นมิตรกับทุกคนรึเปล่า เพราะคาแร็กเตอร์คุณดูเหมือนจะไม่สนใจใครนอกจากทีมตัวเอง
โจเซ่ มูรินโญ่ : ก็อย่างที่คุณเห็นแหละ ... แต่ไม่หรอกผมเป็นมิตรกับทุกคน โดยเฉพาะเด็กๆ
*** ตอนเดือนกันยายนในศึกซูเปอร์โคปา คุณเอานิ้วไปจิ้มตา ตีโต้ บีลาโนบา จริงๆแล้วใครควรจะโดนมากกว่ากันระหว่างตีโต้ หรือเป๊ป กวาร์ดิโอล่า
โจเซ่ มูรินโญ่ : ฟุตบอลมันเป็นเกมที่เต็มไปด้วยอารมณ์ร่วม บางครั้งปฏิกิริยาที่ออกไปมันก็ไม่ใช่อย่างที่เห็น แน่นอนกิริยาที่ผมแสดงออกวันนั้นมันแย่ แต่ที่ผมทำมันก็เป็นธรรมชาติ
*** อยากให้พูดถึงวงการฟุตบอลตุรกีหน่อยครับ (มูรินโญ่สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์ตุรกี)
โจเซ่ มูรินโญ่ : ทีมชาติไม่เด่นเท่านักฟุตบอล ผมชอบนักเตะเติร์กผู้เล่นที่ผมมีก็เป็นคนเติร์กอย่าง โอซิล หรือซาฮิน แม้จะมีลูกผสมเยอรมันด้วยแต่ทุกคนก็มีวินัยเคารพโค้ช
*** ภรรยาคุณเคยตามไปดูบอลบ้างมั้ย ?
โจเซ่ มูรินโญ่ : ไม่เลย เธอไม่ชอบฟุตบอล เธอแต่งงานกับ โจเซ่ ไม่ใช่กับมูรินโญ่
เรื่องโดย "เอล มาทาดอร์"
คอลัมน์ ลา ลีกา เอ๊กซ์คลูซีฟ นสพ.กีฬาฮอตสกอร์
