คอมเม้นท์! แฟนแบดมินตันทั่วโลกหลังได้ชมเกมนัดชิงฯออลอิงแลนด์

ปิดฉากลงไปเป็นที่เรียบร้อยสำหรับ การแข่งขัน แบดมินตัน "โยเน็กซ์ ออล อิงแลนด์ โอเพ่น 2017" ที่เบอร์มิงแฮม ประเทศอังกฤษ โดยแชมป์ตกเป็นของ ไท ซือ อิ๋ง นักแบดมินตันมือ 1 โลกชาวไต้หวัน ที่เป็นฝ่ายเอาชนะ "น้องเมย์" รัชนก อินทนนท์ นักแบดมินตันขวัญใจชาวไทย 2-0 เกม ซึ่งแฟนๆต่างออกมาชื่นชมถึงเกมการแข่งขันในแมตช์นี้เป็นอย่างมาก เนื่องจากเป็นเกมที่มีความสนุกตื่นเต้นตลอดทั้งเกม เราลองไปฟังความคิดเห็นจากทั่วโลกกัน

Aritrajoy Das
มันคือแมตช์ที่โคตรจะตื่นเต้นเลย... แต่ก่อนอื่นต้องขอแสดงความยินดีกับไท่ ซือ อิ๋ง ที่ได้แชมป์ออล อิง แลนด์เป็นครั้งแรก ... คุณสมควรได้รับมันจริงๆ ... แต่รัชนก อินทนนท์คุณก็ทำให้แมทช์นี้มันสุดยอดมากๆ เลย ... เกินความคาดหวังไว้มากๆ ...อยู่ในระดับที่เหนือกว่าดีที่สุด ...ฉันเพิ่งได้ยินคุณตะโกนหลังจากได้คะแนนเป็นครั้งแรก ... การวางลูก ... การตีลูก... การเล่นหน้าเน็ต ... ทุกอย่างสุดยอดมาก ...คุณอาจจะเป็นโชคไม่ดีที่ได้รองแชมป์เป็นครั้งที่สอง ที่ บาร์เคลย์ อารีน่า ...แต่เครดิตทั้งหมดก็ต้องยกให้คุณ ... ขอบคุณที่มอบแมตช์อันทรงคุณค่านี้ให้กับพวกเรา
>>>Peng Yang Long : ยกเครดิตทั้งหมดให้กับผู้แพ้เหรอ? ผู้ชนะควรได้รับเครดิตทั้งหมดที่สามารถเอาชนะ “สุดยอด”ผู้แพ้ได้

Aritrajoy Das : ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น... เครดิตทั้งหมดย่อมให้กับผู้ชนะทั้งหมดอยู่แล้ว ..ผู้เล่นที่สมควรได้รับก็คือผู้ชนะ ... แต่ในแมทช์นี้รัชนกก็สมควรได้รับเครดิตจริงๆแม้ว่าจะแพ้การแข่งขัน ... เธอก็เล่นได้ดีมากๆ จริงๆ ... ไม่มีใครเป็นผู้แพ้
>>>Peng Yang Long : “คุณอาจจะเป็นโชคไม่ดีที่ได้รองแชมป์เป็นครั้งที่สอง ที่ บาร์เคลย์ อารีน่า ... แต่เครดิตทั้งหมดก็ต้องยกให้คุณ” ... นี่คือที่คุณเขียน ...เธอแพ้ดังนั้นเธอก็คือผู้แพ้ ... คะแนนมันโกหกไม่ได้หรอก ... และคุณจำเป็นต้องตัดสินใจเกี่ยวกับสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
>>> Evan Bristow :  เขาหมายถึงเครดิตแมตช์ที่ยอดเยี่ยม ... ซึ่งเธอก็สมควรได้รับ ...เขาก็พูดถูกแล้วนี่
>>> Nim Artitaya Chuai : ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนเมย์ของพวกเรา... รัชนกพยายามแล้วหลังจากพบกับ อากาเนะ และ มาริน และเธอก็สู้และสู้เพื่อชัยชนะ ...ทุกอย่างมันยากลำบากเพราะทั้งร่างกายและจิตใจของไท่ ซือ อิ๋งนั้นแข็งแกร่งมาก
>>>Natasha Saxena : ในรอบก่อนรองฯ ตอนที่พบกับมาริน ... จะเห็นว่า “การพลิกกลับมาชนะได้แบบไม่ธรรมดาของอินทนนท์หลังจากที่เธอตามอยู่11-18

Mykal Huan
ไต้หวันกำลังจะมีชื่อเสียง... ขอบคุณสุดยอดไท่ ซือ อิ๋งของพวกเรา ... คุณจะแกร่งขึ้นเรื่อยๆ

Natan Wira
เยี่ยม 5 แชมป์จากประเทศที่แตกต่างกัน

Marsheilla Gischa Islami
ยินดีด้วยไอดอลของฉันไท ซือ อิ๋ง

Watanabe Takashi
ยินดีด้วย ...กับรางวัลแชมป์ออลอิงแลนด์ ครั้งแรก

Justin Li Elbert Lai
โอ้พระเจ้า... อินทนนท์เศร้ามาก 555

Ho Tai Siong
ยินดีด้วย ไท่ซือ อิ๋ง

Kck Kong
ในอดีตจะไม่ค่อยได้ดูแบดมินตันหญิงเดี่ยวเท่าไหร่... มาจนกระทั่งวันนี้รอคอยที่จะได้เชียร์ไท่ ซือ อิ๋ง ...ทั้งคู่เล่นได้อย่างน่าตื่นเต้นมาก ... ไท่ ซืออิ๋งยังคงไล่ล่าแชมป์เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ... ขณะที่รัชนกเองก็เล่นได้ดีมาก ... ยังมีทัศนคติที่ดีเยี่ยม... หญิงเดี่ยวไม่ใช่สงครามเหมือนแต่ก่อนแล้ว

Yap SimShien
รู้สึกดีใจที่ไท่ซือ อิ๋งคว้าแชมป์ได้สำเร็จ และก็รู้สึกเสียใจที่รัชนกแพ้ ... ทั้งคู่เล่นได้ดีมาก... สู้ๆ ทั้งคู่เลย

Kok How Soh
ยอดเยี่ยมมาก... เป็นการต่อสู้กันด้วยเทคนิค ชั้นเชิงมันดูยอดเยี่ยมกว่าการต่อสู้ด้วยพลังกำลัง ความแข็งแกร่ง

Kano Hsiao
ทั้งสองคนดูโดดเด่นมาก... ไม่มีใครจะได้ที่หนึ่งตลอดไป ...แต่ก็ไม่มีใครหยุดพวกเขาที่จะสร้างความสุขสนุกสนานในสนามได้ ...พวกเขาคือนักกีฬาที่มีสปิริตที่สุด

Meng Sheng Tan
เป็นการดวลกันระหว่างนักแบดมินตันสายชั้นเชิงจริงๆ

Meng Yang
ทั้งสองคนได้นำเราไปสู่เกมที่น่าตื่นเต้นเร้าใจ... มีคุณภาพสูงมาก

Jaron Yeoh
เธอนิ่งมากจริงๆ... ตามอยู่ 18-20 แต่ก็พลิกกลับมาเอาชนะได้

Charlie Lim
เป็นเกมที่มีคุณภาพสูงจริงๆ... แข็งแกร่งมาก ... ถึงใจมาก ... ยินดีด้วยกับไท่ ซือ อิ๋ง ...แต่ก็ยินดีกับรัชนกด้วยที่หายเจ็บกลับมาได้ดี

Chien Cheng Wu
ดูแล้วร้องไห้เลย... เป็นการต่อสู้ที่เข้าถึงอารมณ์จริงๆ

Weng Yan Tee
เป็นการประลองความอัจฉริยะ... ยินดีด้วยกับไท่ ซือ อิ๋ง ... แต่ก็ยินดีกับรัชนกที่กลับมาได้อย่างแข็งแกร่ง

แปลโดย แอดมินอีเจ้ เพจคอมเม้นแฟนกีฬาต่างชาติ
เครดิตเพจ : https://www.facebook.com/commentinternationalfans/
เครดิตเว็บ : https://www.pageqq.com/en/content/view/page/cntth1/0-2434167.html
**บางภาษาแปลโดยใช้โปรแกรมแปลอัตโนมัติ … หากแปลผิดพลาด ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยจ้า**