ศาลผู้ดีจำคุกแฟนบอลลีดส์6ด.ชกเคิร์กแลนด์

อารอน คาวลี่ย์ แฟนบอลอันธพาลที่ตบหน้า คริส เคิร์กแลนด์ ผู้รักษาประตู เชฟฟิลด์ เวนส์เดย์ สโมสรแห่งศึกแชมเปี้ยนชิพ อังกฤษ ถูกตัดสินสั่งจำคุกเป็นระยะเวลา 16 สัปดาห์ หลังจากที่ ฮูลิแกนรายนี้บุกลงไปในสนามแข่งขันและทำร้ายนายทวารชาวอังกฤษ ระหว่างเกมลีกนัดที่ เวนส์เดย์ เปิดรัง ฮิลส์โบโร่ เสมอกับ ลีดส์ ยูไนเต็ด 1-1 เมื่อวันศุกร์ที่ 19 ตุลาคม ที่ผ่านมา ศาลแขวงประจำเมืองเชฟฟิลด์ ขึ้นนั่งบัลลังก์ เมื่อวันจันทร์ที่ 22 ตุลาคม ที่ผ่านมา พร้อมตัดสินว่า แฟนบอลลีดส์ วัย 21 ปี จากเชลท์แนม มีความผิดจริง จากข้อหาทำร้ายร่างกาย และบุกรุกสนามแข่งขันเคิร์กแลนด์ ถูกแฟนบอลนิรนามของ ลีดส์ กระโดดตบหน้าเต็มแรง จนทำให้อดีตนายทวาร ลิเวอร์พูล ลงไปนอนกองกับพื้นสนาม ในนาทีที่ 77 ของเกม ซึ่งเป็นตอนที่ ลีดส์ ตามตีเสมอเจ้าถิ่นได้จากผลงานของ ไมเคิล ทังก์ โดยเหตุการณ์อื้อฉาวนี้อยู่ในสายตาของทุกคน เนื่องจากเป็นเกมที่มีการถ่ายทอดสดไปทั่วประเทศ ก่อนที่หนุ่มวัย 21 ปี จะถูกจับตัวได้ เมื่อวันอาทิตย์ที่ 21 ตุลาคม ที่ผ่านมา