ผู้เขียนซึบาสะเผยได้บาร์ซ่าเป็นแรงใจสร้างภาคใหม่
นักเขียนการ์ตูน ซึบาสะ เผยได้ บาร์เซโลนา เป็นแรงบันดาลใจในการกลับมาสร้างการ์ตูนภาคต่อเรื่องนี้อีกครั้ง ชี้ อิเนียสต้า มีคาแร็กเตอร์คล้าย ซึบาสะ มากที่สุด
โยอิชิ ทากาฮาชิ ผู้สร้างการ์ตูนฟุตบอลดัง เรื่อง กัปตันซึบาสะ เปิดเผยว่า ได้รับแรงบันดาลจาก บาร์เซโลนา ในการกลับมาสร้างภาคต่อของการ์ตูนลูกหนังสัญชาติญี่ปุ่นอีกครั้งในเวอร์ชั่นใหม่ พร้อมกับชี้ว่า อันเดรส อิเนียสต้า มิดฟิลด์เชิงสูงของ บาร์เซโลนา เป็นผู้เล่นที่มีคาแรกเตอร์คล้ายกับ กัปตันซึบาสะ มากที่สุด
โดย ทากาฮาชิ กล่าวว่า บาร์เซโลนา ซึ่งเป็นที่มาของแรงบันดาลใจในการทำภาคต่อของการ์ตูน กัปตันซึบาสะ ว่า ได้ดูเกมระหว่าง บาร์เซโลนา กับ เรอัล มาดริด ทำให้คิดว่า อันเดรียส อิเนียสต้า มีคาแร็กเตอร์ที่คล้ายกับ กัปตันซึบาสะ สุดๆ และนั่นเป็นเหตุผลว่า ทำไมถึงชอบเขามาก ซึบาสะ เกิดก่อน อิเนียสต้า แต่ทั้งคู่มีความคล้ายกันมาก ๆ
ทั้งนี้ ทากาฮาชิ เริ่มวาดการ์ตูนเรื่อง กัปตันซึบาสะ มาตั้งแต่ปี 1986 โดยมีมุมมองที่สร้างแรงบันดาลให้กับเด็ก ๆ ในญี่ปุ่น หันมาเล่นฟุตบอล ซึ่งไม่คาดว่า จะโด่งดังไปทั่วโลกเช่นนี้