Agoda พาท่องภาษาแห่งการเดินทาง คำที่ต้องรู้ก่อนออกผจญภัย

การเดินทางไม่ใช่เพียงแค่การเดินทางไปยังจุดหมาย แต่เป็นการผจญภัยที่เต็มไปด้วยประสบการณ์ใหม่ในโลกที่ชวนสำรวจและเรียนรู้มากมาย คงดีกว่าหากภาษาไม่กลายเป็นกรอบกั้นให้เราได้สัมผัสพื้นที่ใหม่ๆ เพิ่มขึ้น

นอกจากศัพท์เบื้องต้นแล้ว การเข้าใจศัพท์แสลงและคำเฉพาะที่ใช้ในโลกของการเดินทางจึงสำคัญไม่แพ้กัน คุณอาจพบกับคำที่ไม่คุ้นเคยตั้งแต่สนามบิน ไปจนถึงโรงแรม สถานที่ท่องเที่ยว ตลอดจนถึงการเลือกสรรและจองที่พักผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัลยอดนิยมอย่าง Agoda หากรู้จักศัพท์เหล่านี้จะช่วยให้รู้สึกมั่นใจและผจญภัยได้สนุกยิ่งขึ้น ไปดูกันว่าแต่ละคำมีความหมายว่าอย่างไร แล้วจำไปใช้กันได้เลย!

ศัพท์น่ารู้เมื่ออยู่ในสนามบิน

คุณอาจรู้จักศัพท์เบื้องต้นอย่าง จุดเช็กอิน Check-in ที่เราต้องไปลงทะเบียนเพื่อรับบัตรโดยสารและฝากสัมภาระ สังเกตป้ายที่เด่นที่มักอยู่ใกล้กับ Check-in Counter  มีพนักงานบริการหน้าเคาท์เตอร์ หรือ Self Check-in Kiosk ตู้เช็กอินอัตโนมัติที่มีเริ่มใช้งานกันมากขึ้น เมื่อเช็กอินเล้วคุณจะได้รับ Boarding Pass บอร์ดดิ้งพาส ตั๋วเดินทางที่เป็นเอกสารสำคัญแสดงข้อมูลเที่ยวบินและที่นั่ง ใช้ในการผ่านประตูขึ้นเครื่อง นอกจากนั้นยังมีคำอื่น ๆ ที่ Agoda อยากแนะนำ

• Baggage Claim จุดรับกระเป๋า หลังจากลงจากเครื่องบินแล้ว ผู้เดินทางสามารถรับกระเป๋าได้ที่จุดรับกระเป๋า ซึ่งในหลายๆ สนามบินจะระบุหมายเลขสายพานให้ชัดเจน
• Open Jaw Ticket ตั๋วที่ให้คุณบินไปลงจุดหนึ่ง แต่ขากลับสามารถบินออกจากจุดอื่นได้ เหมาะกับทริปที่ต้องการเที่ยวหลายเมือง เช่น บินไปลอนดอนแต่ขากลับจากปารีส
• Layover / Stopover หมายถึงการพักระกว่างทางเหมือนกันแต่แตกต่างที่ Layover คือการพักรอระหว่างต่อเครื่องในเวลาสั้น ๆ มักจะไม่เกิน 24 ชั่วโมง ส่วน Stopover สื่อถึงการพักที่นานกว่านั้น เหลือเวลามากพอให้คุณสามารถเที่ยวเล่นในเมืองระหว่างรอเที่ยวบินถัดไปได้
• Red-eye เที่ยวบินที่บินช่วงดึกถึงเช้าตรู่ ถึงที่หมายแล้วอาจมีตาแดงจากการนอนไม่พอ ถือเป็นประสบการณ์ที่เหนื่อยหน่อยแต่ประหยัดเวลา
• PNR - Passenger Name Record รหัสข้อมูลจองที่อยู่ในบัตรโดยสาร หรือไฟล์ข้อมูลการเดินทางของเรา ใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในระบบจอง
• Passport Control ด่านตรวจคนเข้าเมือง จุดตรวจเอกสารเดินทางก่อนเข้าเมือง
• Customs ศุลกากร ด่านตรวจสินค้าหรือนำเข้า-ส่งออกของจากต่างประเทศ
• Immigration ตรวจคนเข้าเมือง หน่วยงานที่ตรวจคนเข้า-ออกเมืองเพื่อความปลอดภัย
• Connecting Flight เที่ยวบินต่อเครื่อง เที่ยวบินที่มีการแวะเปลี่ยนเครื่อง
• Hop หมายถึงการเดินทางสั้น ๆ โดยเฉพาะเที่ยวบินสั้นๆ เช่น "I’ll just hop over to the next city" (ฉันจะแวะไปเมืองข้างๆ)
• Jet lag ความรู้สึกอ่อนเพลียหรือเหนื่อยล้าจากการเดินทางข้ามเขตเวลา เช่น "I’ve got jet lag" (ฉันรู้สึกเพลียจากการข้ามเขตเวลา)
• Long Haul การบินระยะไกล มักใช้เวลาหลายชั่วโมง
• Short Haul การบินระยะสั้น มักใช้เวลาประมาณ 1-3 ชั่วโมง
• Taxiing การที่เครื่องบินเคลื่อนตัวบนพื้นสนามบินเพื่อเตรียมขึ้นบินหรือนำเครื่องกลับมายังอาคารผู้โดยสาร
• Tax Refund บริการคืนภาษีสำหรับสินค้าที่ซื้อภายในประเทศนั้นๆ
• Duty-Free Shop ร้านปลอดภาษีในสนามบินหรือพอร์ตจำหน่ายสินค้าราคาถูกที่ไม่ต้องเสียภาษี
• Transit การต่อเครื่องบินโดยไม่ต้องออกจากสนามบินในระหว่างที่รอเที่ยวบินถัดไป

ศัพท์น่ารู้ในที่พักและโรงแรม

ด้วยมาตรฐานที่พักและโรงแรมที่มีบริการหลากหลาย มีหลายคำศัพท์ที่หลายคนไม่แน่ใจว่าหมายถึงอะไร นอกจากการเช็กอินเพื่อเข้าที่พัก หรือเช็กเอาท์ออกจากโรงแรมเมื่อถึงวันเดินทางกลับ Agoda ขอแนะนำเลยว่าถ้าคุณรู้ศัพท์เหล่านี้คุณจะสนุกกับการรับบริการต่าง ๆ มากขึ้น 

• Turn Down Service บริการพิเศษที่พนักงานจะเข้ามาจัดที่นอนก่อนเข้าพักเพื่อสร้างความปรทับใจและเตรียมพร้อมให้คุณพักผ่อนได้เต็มที่ คุณอาจเจอช็อกโกแลต ดอกไม้ หรือตุ๊กตาบนหมอนด้วย น่ารักสุด ๆ
• DND - Do Not Disturb ถ้าคุณไม่อยากให้ใครมารบกวนระหว่างพักผ่อน แขวนป้ายนี้ไว้หน้าประตูห้องได้เลย พนักงานจะทราบว่าคุณต้องการความเป็นส่วนตัว
• Complimentary บริการหรือสิ่งของที่โรงแรมจัดให้ฟรี เช่น Complimentary Wi-Fi (ไวไฟฟรี) หรือ Complimentary Breakfast (อาหารเช้าฟรี) หากคุณเห็นคำนี้ก็มั่นใจได้เลยว่าคุณจะได้สิ่งเหล่านี้โดยไม่ต้องจ่ายเพิ่ม Complimentary
• Pillow Menu เมนูหมอนหลากแบบที่โรงแรมบางแห่งมีให้เลือก เพื่อตอบสนองความต้องการที่แตกต่างกัน เช่น หมอนนุ่ม หมอนแข็ง หรือหมอนเสริมเพื่อสุขภาพ เป็นบริการที่ช่วยให้การพักผ่อนสบายยิ่งขึ้น
• Concierge บริการให้ความช่วยเหลือของโรงแรม เช่น แนะนำสถานที่ท่องเที่ยว จองร้านอาหาร หรือจองทัวร์ การใช้บริการนี้ช่วยให้คุณได้รับคำแนะนำและความช่วยเหลือในการวางแผนทริปได้อย่างดีเลย
• Bed and Breakfast (B&B) สถานที่พักเล็ก ๆ ที่มีทั้งเตียงนอนและอาหารเช้าแบบเบา ๆ เหมาะสำหรับนักเดินทางที่ต้องการพักผ่อนสไตล์อบอุ่นคล้ายบ้าน เดินทางแบบสบาย ๆ และประหยัดงบประมาณได้ดีเลย
• Continental Breakfast อาหารเช้าที่ไม่หนักจนเกินไป เช่น ขนมปัง กาแฟ และผลไม้ เหมาะกับการเริ่มต้นวันใหม่แบบไม่อิ่มมาก
• Ryokan ออกเสียงว่า เรียวกัง โรงแรมสไตล์ญี่ปุ่นดั้งเดิมที่ปูเสื่อตาตามิ มีบรรยากาศสงบ ให้ความรู้สึกใกล้ชิดกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นแท้ ๆ ลองใส่ชุดยูคาตะและดื่มชาพักในห้องเรียวกังดูสิ คุณจะสัมผัสความเป็นญี่ปุ่นแบบลึกซึ้งเลยล่ะ
• Poshtel ที่พักสไตล์โฮสเทลที่ดูดีหรูหรา มีบรรยากาศทันสมัย แตกต่างจากโฮสเทลปกติ เหมาะสำหรับคนที่ชอบความเก๋แต่ยังอยากเซฟงบ
• Timeshare การเป็นเจ้าของร่วมกับคนอื่น ๆ ในที่พักที่สามารถเข้าพักได้ตามช่วงเวลาที่กำหนด เช่น บ้านพักตากอากาศที่สามารถจองใช้ในแต่ละปี

ศัพท์น่ารู้ระหว่างเดินทางท่องเที่ยว

ระหว่างเดินทางที่คุณต้องขึ้นรถลงเรือสัมผัสประสบการณ์หลายหลาย คุณอาจเจอคำศัพท์เหล่านี้เพื่อเป็นตัวเลือกในการตัดสินใจ หรือเป็นตัวช่วยในการเดินทางตลอดทริป นี่คือศัพท์น่ารู้ที่ Agoda อยากแนะนำ

• Upgrade การอัปเกรดที่นั่งให้สะดวกสบายขึ้นใช้ทั้งบริการการเดินทางและที่พัก เช่น เปลี่ยนที่นั่งจากชั้นประหยัดเป็นชั้นธุรกิจ ช่วยให้เดินทางสบายและรู้สึกพิเศษยิ่งขึ้น
• Upcharge การคิดเงินเพิ่มสำหรับบริการพิเศษหรือสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีกว่า นั่นหมายถึงหากคุณเลือกการอัปเกรดห้องพักหรือใช้บริการที่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
• All-inclusive แพ็กเกจที่พักที่รวมทุกอย่างไว้แล้ว เช่น อาหาร เครื่องดื่ม และกิจกรรมต่าง ๆ ภายในโรงแรมหรือรีสอร์ท เหมาะกับคนที่ต้องการทริปที่สะดวกสบายโดยไม่ต้องกังวลเรื่องค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
• Sleeper Bus รถบัสที่มีที่นั่งเอนนอนได้ เหมาะกับการเดินทางไกลที่คุณอยากนอนพักขณะเดินทางไปด้วย
• Hitchhiking การโบกรถเพื่อขอโดยสาร เป็นวิธีเดินทางแบบประหยัดและผจญภัย เหมาะกับคนที่ชอบการผจญภัยและแสวงหาประสบการณ์ใหม่ แต่ถ้าทำได้คุณจะประหยัดงบในการเดินทางได้มากเลยล่ะ
• Hidden Gem สถานที่สวย ๆ หรือมีเอกลักษณ์ แต่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในหมู่นักท่องเที่ยว เปรียบเสมือนเพชรเม็ดงามที่ซ่อนอยู่ให้คุณได้ค้นหา
• ETA - Estimated Time of Arrival เวลาที่คาดว่าจะถึงที่หมาย ช่วยให้การวางแผนการเดินทางและการนัดหมายแม่นยำขึ้น
• Staycation การพักผ่อนโดยไม่ต้องเดินทางไปไกล อาจเป็นการพักในโรงแรมหรูในเมืองหรือใช้วันหยุดแบบสบาย ๆ อยู่บ้าน เหมาะกับคนที่ต้องการพักผ่อนแต่ไม่อยากเดินทางไกล
• Off the Beaten Path การเดินทางไปยังเส้นทางหรือสถานที่ที่ไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยว ถือเป็นการออกสำรวจสถานที่ใหม่ ๆ ที่ยังคงความเป็นธรรมชาติ

จองที่ที่พักตรงใจเมื่อรู้ศัพท์เหล่านี้

บนแพลตฟอร์มจองที่พักมาตรฐานสากลเช่น Agoda ที่ได้รับความนิมยมจากทั่วโลก นำเสนอบริการของที่พักและโรงแรมแต่ละแห่งอย่างครอบคลุม ผ่านโรงแรมและที่พักส่วนตัวกว่า 4.5 ล้านแห่งทั่วโลก นอกจากคุณจะรู้จัก Room Type เลือกประเภทห้องที่มีหลายรูปแบบ เช่น Standard Room (ห้องพักธรรมดา), Deluxe Room (ห้องพักที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม), Suite (ห้องขนาดใหญ่ที่มีพื้นที่ใช้สอยหลากหลาย) หากคุณเข้าใจศัพท์เหล่านี้จะเป็นตัวช่วยที่ดีให้คุณได้เลือกสิ่งที่ดีที่สุด

• Full Board / Half Board ตัวเลือกการจองที่รวมอาหารเข้าไปด้วย Full Board หมายถึงรวมอาหารเช้า กลางวัน และเย็น ส่วนHalf Board: รวมอาหารเช้าและเย็น การเลือกตัวเลือกนี้จะช่วยให้ไม่ต้องกังวลเรื่องอาหารในระหว่างเข้าพัก
• Free Cancellation การจองที่ให้คุณสามารถยกเลิกได้ฟรีภายในเวลาที่กำหนด ตัวเลือกนี้เหมาะกับคนที่อาจมีการเปลี่ยนแผนการเดินทางบ่อย
• Non-refundable การจองที่ไม่สามารถขอคืนเงินได้ หากต้องยกเลิกการจอง ห้องพักในประเภทนี้มักมีราคาถูกกว่าแบบคืนเงินได้ จึงเหมาะกับผู้ที่แผนเดินทางแน่นอนแล้ว
• Pay at the Property คุณสามารถจองห้องพักได้ก่อนและชำระเงินเมื่อถึงที่พัก เหมาะกับผู้ที่ต้องการจองที่พักล่วงหน้าโดยไม่ต้องชำระเงินทันที
• Amenities สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีให้ในที่พัก เช่น สระว่ายน้ำ ฟิตเนส Wi-Fi ฟรี หรือบริการรูมเซอร์วิส การทราบว่าสิ่งอำนวยความสะดวกอะไรบ้างที่มีอยู่ จะช่วยให้คุณเลือกที่พักที่ตรงตามความต้องการได้ดียิ่งขึ้น
• Early Check-in การขอเข้าพักก่อนเวลาปกติ ซึ่งอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
• Late Check-out การขอออกจากห้องพักหลังเวลาเช็คเอาท์ปกติ ซึ่งมักจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม หากคุณมีเที่ยวบินหรือรถไฟที่ออกเช้าหรือดึก การขอบริการนี้อาจช่วยให้คุณพักผ่อนได้สะดวกขึ้น
• Booking Confirmation การยืนยันการจองที่ได้รับหลังจากทำการจองสำเร็จแล้ว จะมีข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับที่พัก วันเข้าพัก และจำนวนคนเข้าพัก ควรเก็บข้อมูลนี้ไว้เพื่อตรวจสอบหรือใช้ในการเช็คอิน
• Instant Confirmation การจองที่พักที่ได้รับการยืนยันทันที ทำให้ไม่ต้องรออนุมัติ สามารถมั่นใจได้ว่ามีห้องพักพร้อมใช้ในช่วงเวลาที่ต้องการ
• Best Price Guarantee การรับประกันราคาที่ดีที่สุด หากคุณพบที่พักเดียวกันในราคาถูกกว่า บางเว็บไซต์อาจปรับราคาลงหรือคืนส่วนต่างให้ ซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่าคุณจะได้รับราคาที่ดีที่สุด
• Mobile-only Deals ข้อเสนอพิเศษที่มีเฉพาะเมื่อจองผ่านแอปพลิเคชัน ซึ่งมักจะมีราคาถูกกว่า การดาวน์โหลดแอปของแพลตฟอร์มอาจช่วยให้คุณได้ดีลพิเศษที่คุ้มค่า
• Earn Points ระบบสะสมคะแนนจากการจองที่พัก ซึ่งสามารถใช้แลกเป็นส่วนลดในครั้งถัดไป
• Redeem Points การใช้คะแนนสะสมในการจองครั้งใหม่ ทำให้ประหยัดค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้น
• Special Request คำขอพิเศษที่คุณสามารถระบุไปในระหว่างการจอง เช่น การขอห้องวิวทะเล หรือขอเตียงเสริม การแจ้งความต้องการพิเศษล่วงหน้า จะช่วยให้การพักผ่อนตรงตามความต้องการของคุณมากที่สุด

ทั้งหมดนี้คือศัพท์น่ารู้ที่เสมือนเพื่อนเดินทางของคุณ ช่วยไกด์นำทางให้เป็นทริปท่องเที่ยวที่ตรงใจมากที่สุด  ยิ่งพร้อมยิ่งมั่นใจยิ่งเที่ยวสนุก! และ Agoda ขอนำเสนอโปรโมชั่นเพิ่มความสุขส่งท้ายปี ผ่านแพลตฟอร์มด้านการเดินทางที่ช่วยให้ทุกคนเดินทางท่องเที่ยวไปได้ในทุกๆ ที่ ด้วยข้อเสนอสุดคุ้ม เพียงใช้รหัสโค้ดส่วนลด AGODADEAL10 ลดทันที 10% ทุกการจองบริการภายในวันที่ 31 ธันวาคมนี้  (รีบจองจำนวนจำกัด 1,000 สิทธิ์ **ใช้ได้เฉพาะบนแอปพลิเคชั่น Agoda เท่านั้น ไม่สามารถใช้บนเว็บไซต์ได้)

เที่ยวสนุก รู้คำศัพท์ รับโปรโมชั่นที่คุ้มค่ากว่า Agoda ขอมอบให้เลย!

 

 

[Advertorial]