50 แคปชั่นวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษ หวาน ซึ้ง กินใจ ฉบับคนโลกสีชมพู ให้เธอรู้ว่ารัก
14 กุมภาพันธ์ วันวาเลนไทน์ 2567 สำหรับคนมีคู่ที่โลกเป็นสีชมพูมีแคปชั่นภาษาอังกฤษหวานๆ เอาไว้โพสต์ในโซเชียล บอกรักกันให้คนรอบตัวอิจฉาเล่นๆ แถมยังดูเป็นหนุ่มสาวอินเตอร์กันแล้วหรือยัง
Sanook รวบรวม แคปชั่นวาเลนไทน์ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล ที่ความหมายดี หวาน ซึ้ง กินใจ มาให้ทุกคนได้เลือกไปใช้กัน!
แคปชั่นวาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ บอกรักแฟนซึ้งๆ
- For me, every day with you is Valentine’s Day.
คำแปล: สำหรับฉันแล้ว ทุกวันที่ได้อยู่กับเธอคือวันวาเลนไทน์ - Your smile sets my heart on fire.
คำแปล: รอยยิ้มของเธอทำให้หัวใจของฉันมอดไหม้ - Words can’t describe my love for you!
คำแปล: คำพูดไม่สามารถบรรยายความรักที่ฉันมีให้กับเธอได้เลย! - My heart is found wherever you are.
คำแปล: เธออยู่ที่ไหน ก็จะเจอหัวใจของฉันที่นั่น - I’ve loved you from the moment I laid eyes on you.
คำแปล: ฉันรักเธอตั้งแต่วินาทีแรกที่มองเห็นเธอ - Right from the start, you stole my heart.
คำแปล: เธอขโมยหัวใจของฉันไปตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอกัน - To me, you are perfect. (Yes, you!)
คำแปล: เธอสมบูรณ์แบบแล้วสำหรับฉัน (ใช่ เธอนั่นแหละ!) -
Every moment I spend with you is like a beautiful dream come true.
คำแปล: ทุกช่วงเวลาที่ได้ใช้กับเธอ เหมือนกับฝันดีที่กลายเป็นจริง -
My favorite love story is ours.
คำแปล: นิยายรักเรื่องโปรดของฉันคือเรื่องของเรา -
To the only person I would share my snacks with.
คำแปล: สำหรับคนๆ เดียวที่ฉันจะยอมแบ่งขนมให้กิน
แคปชั่นบอกรักแฟน ภาษาอังกฤษ
- We go together like hot sauce and everything.
คำแปล: เราเข้ากันได้ดีเหมือนซอสพริกกับทุกสิ่งบนโลกใบนี้ - I love you even when I'm hungry.
คำแปล: ฉันรักเธอแม้แต่เวลาที่ฉันหิว - Home is wherever I'm with you.
คำแปล: บ้านคือทุกที่ๆ ฉันได้อยู่กับเธอ - We have a forever type of love.
คำแปล: เรามีความรักแบบที่จะอยู่ตลอดไป - To my valentine, Loving you is easy.
คำแปล: แด่วาเลนไทน์ของฉัน การรักเธอช่างเป็นเรื่องง่ายดาย - You win the best boyfriend/girlfriend award. Happy Valentine's Day!
คำแปล: เธอชนะรางวัลแฟนดีเด่น สุขสันต์วันวาเลนไทน์นะ - Happy Valentine’s Day to the most special person in my life.
คำแปล: สุขสันต์วันวาเลนไทน์แด่คนพิเศษที่สุดในชีวิตของฉัน - I love you more than pizza.
คำแปล: ฉันรักเธอมากกว่ารักพิซซ่าเสียอีก - It’s just one day in the year, but you should know that I love you every day and every moment.
คำแปล: มันเป็นแค่วันหนึ่งของปี แต่เธอควรได้รู้ว่าฉันรักเธอทุกวันและทุกช่วงเวลา - To my valentine—I never knew what love was until I met you.
คำแปล: แด่วาเลนไทน์ของฉัน ฉันไม่เคยรู้เลยว่าความรักคืออะไร จนได้มาพบเธอ
แคปชั่นวาเลนไทน์กวนๆ ภาษาอังกฤษ
- You're the reason I am who I am today. Thank you for everything you do for our family. Happy Valentine's Day, my love!
คำแปล: เธอคือเหตุผลที่ทำให้ฉันเป็นฉันในวันนี้ ขอบคุณสำหรับทุกอย่างที่เธอทำเพื่อครอบครัวของเรานะ สุขสันต์วันวาเลนไทน์ที่รัก - What would I do without you by my side? Happy Valentine's Day to the love of my life.
คำแปล: ฉันจะทำยังไงถ้าไม่มีเธออยู่ข้างกายนะ สุขสันต์วันวาเลนไทน์นะรักสุดท้ายของฉัน - Camera eats first, even on Valentine's Day!
คำแปล: กล้องต้องได้กินก่อน แม้จะเป็นวันวาเลนไทน์ก็ตาม! - Chocolate is my one true love.
คำแปล: รักแท้ของฉันคือช็อกโกแลต - I found the person who annoys me the least and called it love.
คำแปล: ฉันเจอแล้วคนที่ทำฉันหงุดหงิดน้อยที่สุด และฉันก็เรียกนั่นว่าความรัก - If we were on a sinking ship, I’d share my door with you.
คำแปล: ถ้าเราอยู่ในบนเรือที่กำลังจะจม ฉันจะแบ่งพื้นที่บนประตูให้กับเธอ - We share a life together, but don't touch my food.
คำแปล: เราแบ่งปันชีวิตร่วมกัน แต่อย่าแตะต้องอาหารของฉันเชียวล่ะ - You're so lucky to have me.
คำแปล: เธอโชคดีนะที่มีฉัน - Pretty sure I love you more.
คำแปล: ค่อนข้างมั่นใจว่าฉันรักเธอมากกว่า - And suddenly, all the love songs were about you
คำแปล: แล้วจู่ๆ เพลงรักทุกเพลงก็เป็นของเธอ
แคปชั่นภาษาอังกฤษคลั่งรัก
- Still crushing on you since the moment we met
คำแปล: ยังหลงรักเธออยู่ นับตั้งแต่วันแรกที่เราได้เจอกัน - Nobody is perfect until you fall in love with them.
คำแปล: ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ จนกระทั่งเธอตกหลุมรักพวกเขา - Love is giving someone the power to destroy you… but trusting them not to.
คำแปล: ความรักคือการให้พลังใครสักคนในการทำลายคุณ แต่ก็เชื่อใจว่าเขาจะไม่ทำแบบนั้น - I know what love is because of you.
คำแปล: ฉันรู้จักคำว่ารักก็เพราะเธอ - True love is hard to find, but even harder to hide.
คำแปล: รักแท้หายาก แต่ยากกว่าถ้าต้องซุกซ่อนไว้ - You hold the key to my heart!
คำแปล: เธอมีกุญแจเข้าไปในหัวใจของฉัน - Loved you yesterday. Love you still. Always have. Always will.
คำแปล: เมื่อวานนี้รักเธอ ยังรักเธอ รักเสมอมา และจะรักตลอดไป - Anywhere with you is a great place for me.
คำแปล: ที่ไหนที่มีเธอก็เป็นสถานที่สุดพิเศษของฉัน - True love isn’t found, it’s built.
คำแปล: รักแท้ไม่ใช่การตามหา แต่เป็นการสร้างมันขึ้นมา - You’re my candle in the dark.
คำแปล: เธอคือเปลวเทียนในยามที่มืดมน
แคปชั่นวาเลนไทน์ 2024 ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล
- Couples that laugh together, last together.
คำแปล: คู่รักที่หัวเราะด้วยกัน จะอยู่ด้วยกันยาวนาน - You must be tired because you’ve been running through my mind all day.
คำแปล: เธอคงเหนื่อยมากแน่ๆ เพราะเข้ามาวิ่งอยู่ในใจของฉันทั้งวัน - You are my best friend, my partner, and my soulmate. I love you.
คำแปล: เธอคือเพื่อนแท้ คนรัก และเนื้อคู้ของฉัน ฉันรักเธอนะ - Thanks for being you and for being mine.
คำแปล: ขอบคุณที่เป็นเธอและเป็นของฉัน - Happy Valentine's Day! Remember not to eat too much candy—you're sweet enough already.
คำแปล: สุขสันต์วันวาเลนไทน์! อย่ากินลูกอมมากเกินไปล่ะ เพราะเธอก็หวานอยู่แล้ว - Any chance you have an extra heart? Mine’s been stolen.
คำแปล: เธอพอมีหัวใจเหลืออยู่บ้างไหม หัวใจของฉันมันโดนขโมยไปแล้ว - You’re so sweet that you gave me a toothache.
คำแปล: เธอหวานจ๋อยจนฉันรู้สึกปวดฟัน - Cinderella never asked for a prince. She asked for a night off and a dress.
คำแปล: ซินเดอเรลล่าไม่เคยขอให้เจอเจ้านาย แต่ขอหนึ่งคืนที่ได้พักผ่อนและชุดสวยๆ - Love has a quality that it becomes stronger as the time passes.
คำแปล: คุณสมบัติของความรักคือมันจะเข้มแข็งมากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป - You still make me laugh. You still give me butterflies. And I'm still falling for you every single day. Happy Valentine's Day!
คำแปล: เธอยังคงทำให้ฉันหัวเราะ เธอยังทำให้ฉันรู้สึกปั่นป่วนใจ และฉันก็ยังตกหลุมรักเธอทุกๆ วัน สุขสันต์วันวาเลนไทน์!
อ่านเพิ่มเติม
กำลังโหลดข้อมูล
