120 แคปชั่นภาษาอังกฤษ คำคมภาษาอังกฤษ สั้นๆ เท่ๆ ความหมายดีๆ พร้อมคำแปล
โซเชียลมีเดียกลายเป็นพื้นที่แสดงออกความเป็นตัวตนของคนในยุคนี้ไปแล้ว และการโพสต์ข้อความก็เป็นอีกช่องทางหนึ่งที่ชาวเน็ตใช้เพื่อสะท้อนตัวตนให้คนอื่นได้เห็น ซึ่งสาวๆ หลายคนก็อาจจะมีความ “ตัวแม่ตัวมัม” อยู่พอตัว แล้วการเลือกใช้ แคปชั่นแบบแซ่บๆ ก็สามารถช่วยตอกย้ำความก๋ากั๋น ความแซ่บแบบตัวแม่ และโชว์ความเป็นสาวเฟียสเทสดีให้คนที่ฟอลโล่วเราอยู่ได้เห็น
Sanook จึงรวบรวม แคปชั่นภาษาอังกฤษ คำคมภาษาอังกฤษ สั้นๆ เท่ๆ ความหมายดีๆ พร้อมคำแปลสำหรับสาวสุดแซ่บ บอกเลยว่าใช้ปุ๊บ ดูอินเตอร์และดูเท่อย่างแน่นอน
แคปชั่นภาษาอังกฤษ คำคมภาษาอังกฤษ พร้อมแปล
- Focus on the good (โฟกัสแต่สิ่งดีๆ ดีกว่า)
- Worry less, smile more (กังวลให้น้อยลง ยิ้มให้มากขึ้น)
- Love me or hate me, I’m still gonna shine (จะรักหรือเกลียดฉัน ฉันก็จะเฉิดฉายต่อไป)
- Alone but never lonely (อยู่คนเดียวแต่ไม่เคยเหงา)
- I spend a lot of time holding the refrigerator door open, looking for answers. Also food (ฉันใช้เวลานานมากกับการหาคำตอบให้ชีวิต อาหารในนั้นก็ด้วย)
- Brains are awesome. I wish everybody would have one (สมองเป็นอะไรที่มีประโยชน์ อยากให้ทุกคนมีจัง)
- Dear sleep: thanks for trying, but you can’t beat surfing the net (การนอนจ๊ะ ขอบคุณนะ แต่เธอเอาชนะการเล่นมือถือไม่ได้หรอกจ้ะ)
- The more you weigh, the harder you are to kidnap. Stay safe, eat cake! (ยิ่งเราตัวแน่นเท่าไร เราก็โดนลักพาตัวยากเท่านั้น ปลอดภัยไว้ก่อน กินเค้กกันเถอะ)
- Life happens, coffee helps (ชีวิตมันเศร้า กาแฟช่วยได้)
- Selfie with no Filter (เซลฟี่โดยไม่มีฟิลเตอร์นะจ๊ะ)
- Crazy hair, don’t care (ผมยุ่งหรอ ไม่สนใจหรอก)
- I woke up like this (ตื่นมาก็เป็นแบบนี้เลย)
- She could never be me (เธอไม่มีทางเป็นแบบฉันได้หรอกค่ะ)
- Take note! Because I’m the lesson (จดไว้นะ เพราะฉันนี่แหละคือบทเรียน)
- Life is uncertain. Eat dessert first (ชีวิตไม่แน่นอน กินของหวานก่อนค่ะ)
- Donʼt like me? Cool, I donʼt wake up every day to impress you. (ไม่ชอบฉันเหรอ ดี ฉันก็ไม่ได้ตื่นมาทำให้เธอชอบอยู่แล้ว)
- I don’t always eat donuts, but when I do, I have four of them (ไม่ค่อยกินโดนัทหรอกค่ะ แต่ถ้าเริ่ม จัดไปสี่ชิ้นเลยจ้า)
- Looks too good to eat, but I’m gonna do it anyway. Call me a rebel (น่ากินเกินไป แต่ก็จะกินค่ะ เป็นพวกหัวขบถค่ะ)
- Thanks for putting up with me even though I'm kind of crazy. (ขอบคุณนะคะที่ยังอยู่ด้วยกัน แม้ฉันจะบ้าบอ)
- It wasn't love at first sight, but we turned out okay (มันไม่ใช่รักแรกพบนะคะ แต่ว่าก็ได้อยู่)
- Being single is smarter than being in the wrong relationship (เป็นโสดฉลาดกว่าอยู่กับผู้ชายโง่ค่ะ)
- It's a bad day, not a bad life (วันที่แย่ ไม่ได้แปลว่าชีวิตแย่นะคะ)
- Beautiful Sunset needs Cloudy Sky (ตะวันตกดินที่สวยงาม มักเกิดขึ้นหลังท้องฟ้าที่มืดครึ้ม)
- Beach More, Worry Less (ไปทะเลให้มากขึ้น กังวลให้น้อยลง)
- Sending my selfie to NASA, because I’m a star (จะส่งเซลฟี่ไปนาซ่าค่ะ เพราะฉันคือดาว)
- I was born to stand out (ฉันเกิดมาเพื่อเด่นกว่าคนอื่น)
- Just because I hide the pain is good. Does not mean I deserve it (แค่ฉันซ่อนความเจ็บปวดได้เก่ง ไม่ได้หมายความว่าฉันควรได้รับมัน)
- No reason to stay is a good reason to go (ไม่มีเหตุผลที่จะอยู่ นั่นแหละคือเหตุผลที่จะไป)
- Self love is the best love (การรักตัวเอง คือความรักที่ดีที่สุด)
- Don't cry because it's over, smile because it happened (อย่าร้องไห้กับสิ่งที่จบไปแล้ว แต่จงยิ้มกับสิ่งที่เกิดขึ้น)
- Life is a journey, enjoy the ride. - ชีวิตคือการเดินทาง จงสนุกกับมัน
- Be yourself, everyone else is already taken. - จงเป็นตัวของตัวเอง คนอื่นเป็นหมดแล้ว
- Don't wait for the perfect moment, take the moment and make it perfect. - อย่ารอคอยช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบ จงคว้าช่วงเวลาและทำให้มันสมบูรณ์แบบ
- Happiness is not something ready made. It comes from your own actions. - ความสุขไม่ได้เกิดขึ้นเอง มันมาจากการกระทำของคุณ
- The best way to predict the future is to create it. - วิธีที่ดีที่สุดในการคาดเดาอนาคตคือการสร้างมันขึ้นมา
- The only person you are destined to become is the person you decide to be. - คนเดียวที่คุณถูกกำหนดให้เป็นคือคนที่คุณตัดสินใจที่จะเป็น
- The only thing that stands between you and your dream is the will to try and the belief that it is actually possible. - สิ่งเดียวที่ขวางกั้นระหว่างคุณกับความฝันของคุณคือความตั้งใจที่จะลองและความเชื่อว่ามันเป็นไปได้จริง
- I'm a work in progress, but I'm proud of how far I've come. - ฉันยังมีอะไรให้เรียนรู้ แต่อย่างน้อยก็ภูมิใจกับสิ่งที่ฉันทำมา
- I'm not perfect, but I'm perfect for me. - ฉันไม่สมบูรณ์แบบ แต่ฉันสมบูรณ์แบบสำหรับฉัน
- Life is short, make it count. - ชีวิตสั้น จงทำให้มันมีค่า (อย่าเสียเวลาเปล่า)
- Don't be afraid to fail. - อย่ากลัวที่จะล้มเหลว (ความล้มเหลวเป็นส่วนหนึ่งของการเรียนรู้)
- Follow your dreams. - ไล่ตามความฝันของคุณ (อย่ากลัวที่จะทำตามสิ่งที่คุณต้องการ)
- Be the best version of yourself. - จงเป็นตัวที่ดีที่สุดของคุณ (พัฒนาตัวเองอยู่เสมอ)
- Love yourself first. - รักตัวเองก่อน (รักตัวเองก่อนที่จะรักคนอื่น)
- Be kind to others. - ใจดีต่อผู้อื่น (โลกนี้ต้องการความ kindness)
- Be grateful for what you have. - รู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณมี (มองหาสิ่งที่มี ไม่ใช่สิ่งที่ไม่มี)
- Happiness is a choice. - ความสุขคือตัวเลือก (เลือกที่จะมองโลกในแง่ดี)
- Live in the present moment. - ใช้ชีวิตอยู่ในปัจจุบัน (อย่ามัวแต่จมอยู่กับอดีตหรือกังวลกับอนาคต)
- Never give up. - อย่าพ่ายแพ้ (จงอดทนและพยายามต่อไป)
- Good things ahead. - สิ่งดีๆ กำลังรออยู่
แคปชั่นภาษาอังกฤษ คำคมภาษาอังกฤษ ความหมายดีๆ พร้อมแปล
- It hurts to let go but sometimes it hurts more to hold on (มันเจ็บปวดนะที่ปล่อยมือกันไป แต่มันอาจจะเสียใจกว่านี้ถ้าทนอยู่กันต่อไป)
- I’m loyal but ain’t stupid (ฉันซื่อสัตย์นะ แต่ไม่ได้โง่)
- Aside from gravity, nothing can keep me down (นอกจากแรงโน้มถ่วง ก็ไม่มีอะไรเอาฉันลงได้)
- Cinderella never wished for a prince.All she asked was for a new dress and good evening out (ซินเดอเรลล่าไม่เคยขอให้ได้เจ้าชายนะคะ ชีขอชุดใหม่กับได้ออกไปเที่ยวค่า)
- If I was a bird, I know who I’d shit on (ถ้านี่เป็นนก นี่รู้เลยว่าต้องขี้ใส่ใคร)
- Judge me when you are perfect (ดีเลิศเมื่อไหร่ค่อยมาตัดสินฉันแล้วกันนะคะ)
- You are the risk I’ll always take (คุณคือความเสี่ยงที่ฉันพร้อมรับเสมอ)
- Life without you is like; Facebook without friends, Youtube without videos, and Google with no results (ชีวิตที่ไม่มีคุณ ก็เหมือนเฟสบุ๊คที่ไม่มีเพื่อน ยูทูปที่ไม่มีวิดีโอ และกูเกิ้ลที่หาอะไรไม่เจอ)
- You’re not my number one, You’re my only one (คุณไม่ใช่ที่หนึ่งในใจฉัน แต่เป็นคนเดียวในใจฉันต่างหากล่ะ)
- Even the most beautiful women will have at least some insecurity, whether they admit it or not (แม้แต่ผู้หญิงที่สวยที่สุดก็อาจจะมีความไม่มั่นใจอยู่ลึกๆ ไม่ว่าเธอจะยอมรับหรือไม่ก็ตาม)
- Text me back or I’ll find you (ไลน์มาหาฉันสิ ไม่งั้นฉันจะไปหาคุณเอง)
- Friend like poem, you may never fully understand them, but you'll always love them (เพื่อนก็เหมือนกับบทกวี คุณอาจไม่เข้าใจมันทั้งหมด แต่คุณจะรักมันเสมอ)
- A best friend is someone who loves you when you forget to love yourself (เพื่อนที่ดีที่สุดคือคนที่รักเรา เมื่อเราลืมที่จะรักตัวเอง)
- Friends who slay together stay together (เพื่อนที่ไปแซ่บด้วยกัน จะไม่ทอดทิ้งกัน)
- Love is beautiful, friendship is better (ความรักเป็นสิ่งสวยงาม มิตรภาพนั้นยิ่งกว่า)
- No man is a failure who has friends (คนที่มีเพื่อนจะไม่มีวันล้มเหลว)
- Smile big, laugh often (ยิ้มให้กว้าง หัวเราะให้บ่อย)
- My best friend and I can communicate just with facial expressions (ฉันและเพื่อนคุยกันง่ายมากค่ะ สีหน้ามาปุ๊บก็รู้แล้วว่าคิดอะไรในใจ)
- Common sense is like deodorant. The people who need it most never use it (สามัญสำนึกก็เหมือนโรลออน คนที่ต้องใช้ที่สุดกลับไม่เคยใช้เลย)
- Life is short and the world is wide. I better get started (ชีวิตแสนสั้น โลกแสนกว้างใหญ่ ออกเดินทางกันดีกว่า)
- Life is short. Smile while you still have teeth (ชีวิตสั้น รีบยิ้มก่อนที่ฟันจะหมดปาก)
- Let your past make you better not bitter (จงให้อดีตทำให้คุณเป็นคนที่ดีขึ้น ไม่ใช่ขมขื่นกว่าเดิม)
- Do what you like, like what you do (ทำอย่างที่ชอบ ชอบในสิ่งที่ทำ)
- Life is as good as your mindset (ชีวิตจะดีอยู่ที่คุณคิด)
- Be the best version of you (จงเป็นตัวเองในแบบที่ดีที่สุด)
- She would rather walk alone in darkness than follow anyone else’s shadow (เดินคนเดียวมืด ๆ ยังจะดีกว่าเดินตามเงาคนอื่น)
- Be a Girl with a mind, a Woman with attitude, and a Lady with class (จงเป็นเด็กที่มีจิตใจดี, เป็นผู้หญิงที่มีทัศนคติเป็นเลิศ และเป็นหญิงสาวที่มีคลาส)
- Stay Strong, Make Them Wonder How You’re Still Smiling (เข้มแข็งไว้หล่อน ทำให้พวกนั้นงงตาแตกไปเลยที่เธอยังยิ้มได้)
- Don’t Call It A Dream Call It A Plan (อย่าเรียกว่าฝันเฟื่อง เรียกว่าแผนการดีกว่า)
- Let’s be clear, I’m a strong woman (ขอพูดให้ชัด ฉันคือหญิงแกร่งจ้า)
- I may be in pain, but I am not weak. (ฉันอาจจะเจ็บปวดแต่ไม่ได้อ่อนแอ)
- Strong women don’t have attitudes. They have standards (สาวแกร่งไม่ใช่พวกขี้วีน แต่เป็นพวกมีมาตฐานน่ะ)
- Good Food is Good Mood (อาหารดี = อารมณ์ดี)
- Count the memories not the calories (นับแค่ตอนกินก็พอ อย่าไปนับแคลอรี่เลย)
- Broken cookies have no calories! (คุกกี้หักมักไม่มีแคลอรี่)
- Carbs might be my soulmate (คาร์โบไฮเดรตอาจเป็นเนื้อคู่ของฉัน)
- No matter how full I am, I still have room for dessert (ไม่ว่าจะอิ่มขนาดไหน แต่ฉันยังมีที่ว่างไว้สำหรับของหวานเสมอ)
- A strong woman doesn’t seek revenge. She moves on and lets karma do her dirty works (หญิงแกร่งเขาไม่เล่นเกมล้างแค้นกันหรอก เขามูฟออนแล้วปล่อยให้เวรกรรมทำหน้าที่เอง)
- Envy is an insult to oneself (ความอิจฉาคือการดูถูกตัวเอง)
- They feared me because I feared Nothing (พวกเขากลัวฉันเพราะฉันไม่กลัวอะไรเลย)
- I hope karma will slap your face before I do (หวังว่าเวรกรรมจะตามไปตบหน้าเธอเร็วกว่าฝ่ามือของฉัน)
- Not everybody has to like me. I can’t force you to have good taste (ไม่จำเป็นต้องมาชอบฉันทุกคนหรอก รสนิยมมันบังคับกันไม่ได้)
- Keep your friends close but your enemies closer (เก็บเพื่อนไว้ใกล้ตัว แต่เก็บศัตรูไว้ใกล้กว่า)
- Do it from love not for love (ทำมันด้วยความรัก ไม่ใช่เพื่อความรัก)
- Times don’t change. Men do (เวลาไม่เคยเปลี่ยนแปลง มนุษย์ต่างหากที่เปลี่ยนไป)
- The future starts today, not tomorrow (อนาคตเริ่มต้นตั้งแต่วันนี้ ไม่ใช่วันพรุ่งนี้)
- The expert in everything was once a beginner (ผู้เชี่ยวชาญในทุกด้าน ย่อมเคยเป็นผู้เริ่มต้นเสมอ)
- You get what you work for, not what you wish for (คุณได้ในสิ่งที่คุณทำ ไม่ใช่สิ่งที่คุณร้องขอ)
- Your future needs you, your past doesn’t (อนาคตของคุณต้องการคุณ แต่อดีตไม่ต้องการ)
- Stop talking. Start walking (จงหยุดพูด แล้วเริ่มออกเดิน)
แคปชั่นภาษาอังกฤษ คำคมภาษาอังกฤษสู้ชีวิต ไม้ย่อท้อ พร้อมแปล
- Too Lit To Quit (ฉันมันเก๋าเกินจะยอมแพ้)
- Catch flights, not feelings (เดินทางแล้วลืมทุกความรู้สึกแย่ๆ)
- Life is not meant to be in one place (ชีวิตเราไม่จำเป็นต้องอยู่ในที่ที่เดียวเสมอไปหรอก)
- Winning isn’t everything, but wanting to win is (การชนะไม่ใช่ทุกอย่าง แต่คือความรู้สึกที่อยากจะชนะต่างหากล่ะ)
- You don’t have to be great to start, but you have to start to be great (เธอไม่จำเป็นต้องยิ่งใหญ่พอที่จะเริ่มทำอะไร แต่ต้องเริ่มต้นที่ทำให้ตัวเองยิ่งใหญ่เสียก่อน)
- A goal is a dream with a deadline (เป้าหมายก็เหมือนความฝันที่มีเดดไลน์)
- My weaknesses have always been food and men — in that order (จุดอ่อนของฉันอยู่ตรงที่อาหารและผู้ชาย เรียงตามลำดับเลยค่ะ อาหารมาก่อน)
- My food pics bring all the boys to the yard, and I’m like, “No, I will absolutely not share with you” (โพสต์รูปอาหารทีไรผู้ชายก็มามุง แต่ฉันไม่แบ่งค่ะ ขอโทษนะคะ)
- My life feels like a test with no answer (ชีวิตฉันเหมือนข้อสอบที่ไม่มีคำตอบสุดท้าย)
- Beautiful things don’t ask for attention (สิ่งสวยงามไม่จำเป็นต้องเรียกร้องความสนใจ)
- My lips are the gun. My smile is the trigger. My kisses are the bullets (ริมฝีปากของฉันคือปืน รอยยิ้มคือไกปืน และจุมพิตคือกระสุน)
- Never allow someone to be your priority while allowing yourself to be their option (อย่าปล่อยให้ใครมาเป็นที่ 1 ของคุณ ในขณะที่ปล่อยให้ตัวคุณเองเป็นแค่ตัวเลือกของเค้า)
- I hope our memories are like the sunset ; Short but beautiful (ฉันหวังว่าความทรงจำของพวกเราจะเป็นเหมือนกับพระอาทิตย์ตก เกิดขึ้นเพียงชั่วครู่แต่กลับสวยงาม)
- Bad choices make good stories (บางครั้งทางเลือกที่ผิดก็ทำให้เกิดเรื่องราวดีๆ)
- I can live without you but I just don't want to (อยู่คนเดียวไม่ยากหรอก แต่แค่อยากอยู่กับเธอมากกว่า)
- I Need Vitamin U For a broken heart (อยากได้วิตามิน ‘ยู’ มาเยียวยาหัวใจ)
- Come live in my heart, and pay no rent (ถ้าพี่ไม่มีบ้านอยู่ มาอยู่ในใจหนูได้นะ ไม่คิดค่าเช่า)
- My first name and your last name would sound great together (ชื่อของฉันกับนามสกุลของคุณ ฟังดูแล้วมันก็ดูเข้ากันดีนะ)
- No him I still have a good face (แม้จะไม่มีเขา แต่เราก็ยังมีหน้าตาที่ดี)
- I don’t care what people think of me. At least mosquitos find me attractive (ฉันไม่สนหรอกว่าคนจะคิดยังไงกับฉัน เพราะอย่างน้อยพวกยุงก็ยังสนใจฉัน)
อ่านเพิ่มเติม
